…帮忙汉译英,急用你是9月校园里不预期的出现是我致命的邂逅你是秋千架上翩飞的蝴蝶是放学路上落在我心里的晚霞你是来去无踪的嗔怒是我近在咫尺却无法触摸的思念你是我穿越梦

Question

…帮忙汉译英,急用
你是9月校园里不预期的出现 是我致命的邂逅 你是秋千架上翩飞的蝴蝶 是放学路上落在我心里的晚霞 你是来去无踪的嗔怒 是我近在咫尺却无法触摸的思念 你是我穿越梦想的针线 是我遥遥无期的终点 翻译成英文…谢啦!

Answer 1

You are the unexpected in campus in September, who are my deadly encounter. You are the rapid butterfly around the swing, who are as brilliant as the sunst glow shed on my heart in the way back home. You are the traceless sullen feeling around, who arouse my miss more than close but hard to tactile. You are the needle to weave my dream, who are as endless as an eternal indefinite duration.
希望能帮到你!