英语翻译"游船“邓肯号”船主格里那凡得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索,请求英国政府派谴船只去寻找.英国政府对苏格兰人一直是歧视的,竟拒绝了他的请求.格里那凡

Question

英语翻译
"游船“邓肯号”船主格里那凡得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索,请求英国政府派谴船只去寻找.英国政府对苏格兰人一直是歧视的,竟拒绝了他的请求.格里那凡对英国政府的态度颇为愤慨,毅然决定自行组织旅行队,亲自去完成这一事业.他带着格兰特船长的儿女,穿过南美洲的草原,横贯澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周.一路上他们以无比的毅力和勇敢,战胜了无数艰险,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长."这句话如何翻译?

Answer 1

Cruise, "Duncan No." replied the owner who received two years ago that killed Gerry's Scottish navigator, Captain Grant missing clues, asking the British Government to find the vessel dispatching. British government Scotsman has been discriminated against, actually rejected his request. Gerry was where the British Government's attitude is quite indignant, resolutely decided to organize their own travel team in person to complete this undertaking. He took the children of Captain Grant, through the grasslands of South America, across the mainland of Australia and New Zealand, around the globe. Along the way they are with great determination and courage to overcome numerous difficulties and dangers, and finally on a desert island in the Pacific to find Captain Grant.