早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译"游船“邓肯号”船主格里那凡得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索,请求英国政府派谴船只去寻找.英国政府对苏格兰人一直是歧视的,竟拒绝了他的请求.格里那凡
题目详情
英语翻译
"游船“邓肯号”船主格里那凡得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索,请求英国政府派谴船只去寻找.英国政府对苏格兰人一直是歧视的,竟拒绝了他的请求.格里那凡对英国政府的态度颇为愤慨,毅然决定自行组织旅行队,亲自去完成这一事业.他带着格兰特船长的儿女,穿过南美洲的草原,横贯澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周.一路上他们以无比的毅力和勇敢,战胜了无数艰险,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长."这句话如何翻译?
"游船“邓肯号”船主格里那凡得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索,请求英国政府派谴船只去寻找.英国政府对苏格兰人一直是歧视的,竟拒绝了他的请求.格里那凡对英国政府的态度颇为愤慨,毅然决定自行组织旅行队,亲自去完成这一事业.他带着格兰特船长的儿女,穿过南美洲的草原,横贯澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周.一路上他们以无比的毅力和勇敢,战胜了无数艰险,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长."这句话如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
Cruise, "Duncan No." replied the owner who received two years ago that killed Gerry's Scottish navigator, Captain Grant missing clues, asking the British Government to find the vessel dispatching. British government Scotsman has been discriminated against, actually rejected his request. Gerry was where the British Government's attitude is quite indignant, resolutely decided to organize their own travel team in person to complete this undertaking. He took the children of Captain Grant, through the grasslands of South America, across the mainland of Australia and New Zealand, around the globe. Along the way they are with great determination and courage to overcome numerous difficulties and dangers, and finally on a desert island in the Pacific to find Captain Grant.
看了 英语翻译"游船“邓肯号”船主...的网友还看了以下:
在股票买卖过程中,经常用到两种曲线,一种是即时价格曲线y=f(x)(实线表示),另一种是平均价格曲 2020-05-13 …
十八届五中全会提出,减少政府对价格形成的干预,全面放开竞争性领域商品和服务价格,将政府定价范围主要 2020-07-01 …
orcad做封装画线时怎样才不会被栅格限制画线,比如我要在IC的框里画一个MOS管,画MOS管时一定 2020-11-03 …
限制价格,是政府为了限制某些生活必需品的价格涨价,而对这些产品所规定的最高价格。我国某生活必需品的需 2020-11-06 …
支持价格是政府为了扶植某一行业的发展而规定的该行业产品的最低价格。限制价格是指政府为了限制某些生活必 2020-11-24 …
限制价格,是政府为了限制某些生活必需品的价格涨价,而对这些产品所规定的最高价格。我国某生活必需品的需 2020-11-24 …
在供需平衡的某商品市场上,假设政府基于某种目标,决定对该商品实施价格下限政策,其他条件不变。下图(P 2020-12-01 …
1762年,议员约翰?威尔克斯在《苏格兰人》刊文激烈谴责政府的对外政策和乔治三世本人,乔治三世授意政 2020-12-10 …
在股票买卖过程中,经常用两种曲线来描述价格变化情况:一种是即时价格曲线,另一种平均价格曲线,如表示股 2020-12-15 …
在股票买卖过程中,经常用两种曲线来描述价格变化情况:一种是即时价格曲线y=f(x),另一种是平均价格 2020-12-15 …