英语翻译承诺自然200万年前,地球在历史的长河中缓缓航行了46亿年后,人——这种不平凡的生命终于诞生了.地球母亲也许永远也没想到这是她辉煌的开始,却也是噩梦的开始.自从人类的足迹印

Question

英语翻译
承诺自然
200万年前,地球在历史的长河中缓缓航行了46亿年后,人——这种不平凡的生命终于诞生了.地球母亲也许永远也没想到这是她辉煌的开始,却也是噩梦的开始.
自从人类的足迹印上这可蓝色星球,地球的命运从此多舛
历经无数次沧海桑田,斗转星移,地球母亲的美丽变成了曾经,取而代之的是苍老肮脏和面目全非.
包容,是大自然教给我们的,为什么我们不去接受呢?
感动,是我们在大自然那里学会了最感动的感动,为什么我们不去感动自然呢?
想念,是我们在大自然那里学会了的最纯洁的想念,可是为什么我们要把它变成对绿色永远的想念呢?
难道说真的只能用照相机纪录自然,可怜可悲的那照片给下一代回味?
难道真的要等森林绿地都已成为纪录片,闻不到绿意盎然,只享受到乌烟瘴气时才懂得觉悟?
自私的人,
也许有人会说我只在这高谈阔论,也许有人会说环保离我们很远,那我们先来一个式子：“大自然——绿色——环保——人——你自己”看完后,你还会觉得它远吗?大自然就在我们周围,绿色就在我们身边,环保就在我们的心中,脑中,手中,行动中.我们不能说我们能为环保做什么,但最起码你开始在认识它,开始在感受我们的大自然,只为着我们共同的理念.

Answer 1

Commitment to natural
200万年前,地球在历史的长河中缓缓航行了46亿年后,人——这种不平凡的生命终于诞生了.200 million years ago,the Earth in the vast history of sailing slowly for 46 million years later,people - this extraordinary life has finally been born.地球母亲也许永远也没想到这是她辉煌的开始,却也是噩梦的开始.Mother Earth will never perhaps did not expect this is the start of her brilliant,but also the beginning of a nightmare.
自从人类的足迹印上这可蓝色星球,地球的命运从此多舛 Since the footprint of humanity can be printed on this blue planet,the fate of the Earth from many Masuzoe
历经无数次沧海桑田,斗转星移,地球母亲的美丽变成了曾经,取而代之的是苍老肮脏和面目全非.After countless vibrant passage of time,earthshaking earth mother turned into a beauty once,replaced by old dirty and distorted beyond recognition.
包容,是大自然教给我们的,为什么我们不去接受呢?Inclusive,are taught to us by nature,why we do not accept it?
感动,是我们在大自然那里学会了最感动的感动,为什么我们不去感动自然呢?Touched,in our nature are learned the most touching of the touching,why we do not naturally touched it?
想念,是我们在大自然那里学会了的最纯洁的想念,可是为什么我们要把它变成对绿色永远的想念呢?想念,we learned there at nature's most pure想念,but why make it into our green forever miss it?
难道说真的只能用照相机纪录自然,可怜可悲的那照片给下一代回味?Can we say that the camera can only record true nature,the poor sad aftertaste that photo to the next generation?
难道真的要等森林绿地都已成为纪录片,闻不到绿意盎然,只享受到乌烟瘴气时才懂得觉悟?We really have to have become such as forest green documentaries,smell less than green,only know how to enjoy a smoke when consciousness?
自私的人,醒来吧!Selfish people,wake up!
也许有人会说我只在这高谈阔论,也许有人会说环保离我们很远,那我们先来一个式子：“大自然——绿色——环保——人——你自己”看完后,你还会觉得它远吗?Maybe someone will say that I am only in this talk,maybe someone will say that environmental protection is very far away from us,then we first conduct a formula:"Nature - Green - environmental protection - people - yourself," After reading the report,you also will find it far?大自然就在我们周围,绿色就在我们身边,环保就在我们的心中,脑中,手中,行动中.On the nature around us,green is on our side,on environmental protection in our hearts,minds,hands,action.我们不能说我们能为环保做什么,但最起码你开始在认识它,开始在感受我们的大自然,只为着我们共同的理念.We can not say for us what to do environmental protection,but at least you recognize it in the beginning,start at U.S.natural feel,but for our shared ideal.