阅读下文，回答问题。不龟手之药庄子惠子谓庄子曰（1）：“魏王贻我大瓠之种（2），我树之成，而实五石（3），以盛水浆，其坚不能自举也（4）。剖之以为瓢（5），则

Question

阅读下文，回答问题。

不龟手之药

庄子

　　惠子谓庄子曰^（1）：“魏王贻我大瓠之种^（2），我树之成，而实五石^（3），以盛水浆，其坚不能自举也^（4）。剖之以为瓢^（5），则瓠落无所容^（6）。非不呺然大也^（7），吾为其无用而掊之。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣^（8）！宋人有善为不龟手之药者^（9），世世以洴澼絖为事^（10）。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼絖，不过数金，今一朝而鬻技百金^（11），请与之。’客得之，以说吴王^（12）。越有难^（13），吴王使之将，冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之^（14）。能不龟手，一也；或以封^（15），或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖^（16），而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫^（17）！”

（《庄子·逍遥游》）

　　［注释］（1）惠子：惠施，宋国人，先秦思想家，相传做过魏相，是庄子的朋友。（2）魏王：也称梁惠王。瓠：葫芦。（3）实：果实。五石：指容量五石，即五十斗。（4）坚：坚固程度。因为瓠壳脆薄，本身经不起举。（5）瓢：舀水的器具。（6）瓠落：廓落，大。无所容：没有适于它容纳的东西，大而无当。（7）呺然：形容物器巨大而空虚的样子。（8）夫子：古代对男子的尊称，近于“先生”。固：实在是。（9）龟：皮肤冻裂，称为“龟裂”。（10）洴擗：在水中漂洗。絖：绵絮，丝絮。（11）技：技能。这里指不龟手药的秘方。（12）吴：春秋时国名，在今江苏省境。（13）越：国名，在今浙江省境。越有难，指越入侵。（14）裂地：割让出一块土地。封：古代帝王把土地或爵位赐给臣子。（15）或：有的。（16）虑：考虑。（17）夫：语尾助词，表示感叹。

（1）给下列句子加粗的字注音并解释。

①魏王贻我（　　）___________

②剖之以为瓢（　　）___________

③则瓠落无所容（　　）___________

④世世以洴澼絖统为事（　　）（　　）（　　）___________

⑤鬻技百金（　　）___________

⑥以说吴王（　　）___________

（2）解释下列句子中加粗的词语。

①吾为其无用而掊之___________

②夫子固拙于用大矣___________

③吴王使之将___________

④何不虑以为大樽___________

⑤犹有蓬之心也夫___________

（3）指出下列句子中的通假字，并注音、解释。

①非不呺然大也

____通____（　　）意思是____________

②宋人有善为不龟手之药者

____通____（　　）意思是____________

（4）把下列句子翻译成现代汉语。

①魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石，以盛水浆，其坚不能自举

也。

_______________________________________________________________

②聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。”

_______________________________________________________________

③能不龟手，一也；或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。

_________________________________________________________________

④今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！

________________________________________________________________

（5）这则寓言故事讲了一个怎样的道理？给我们什么启迪？

_________________________________________________________________

Answer 1

略

（1）①y0赠送；②pi2o舀水的器具；③h)葫芦；④p0ng，p9，ku4ng漂洗绵絮；⑤y)卖；⑥shu@说服。

（2）①击破，打碎；②确实，实在；③带兵打仗；用作动词；④即古代的“腰舟”，系在腰间作渡水用，近乎现代的救生圈；⑤蓬心狭窄而弯曲，借以比喻见识迂曲浅陋。

（3）①呺，枵，（xi1o），空虚；②龟，皲，（j&n），皮肤因天冷而冻裂。

（4）①魏王送给我大葫芦的种子，我把它种植成活了，而且结出的葫芦有五石的容量，用它来盛水，它的坚硬的程度（由于瓠壳脆薄）经不起举；②（洗绵絮的）聚集全家商议说：“咱们祖祖辈辈做漂洗绵絮的事，（收入）不过数金，现今卖出这个药方立刻可得百金，（我看）还是卖给他吧。”；③（冻疮药）能防治皲手，这一点是相同的，有人能用它得到封赏，有人只能靠它漂洗绵絮过活，这就是用作什么的不同啊；④现在您有五石容积的大葫芦，为什么不考虑把它做成腰舟，作为游渡长江大湖之用，却只担忧它大得无处容纳呢？你还是一个见识迂曲浅陋、不畅达的人啊！

（5）这则寓言故事告诉我们同一事物在不同人的手里，它发挥的作用大小明显不同。因此人们必须根据每个具体事物的性能特点，充分发挥其作用，做到物尽其用。