陈述古辨盗陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的①为盗者。述古绐②曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁祠之③。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者
陈述古辨盗
陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕 得数人,莫知的①为盗者。述古绐②曰:“某寺有 一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁祠之③。引 囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则 有声。”述古自率同职④祷钟甚肃,祭讫以惟⑤围 之。乃阴使人以墨涂钟。良久,引囚逐一以手 入帷摸之。出而验其手,皆有墨,一囚独无墨, 乃见真盗—恐钟有声,不敢摸者。讯之即服。
(选自沈括《梦溪笔谈.卷十三》)
[注释]
①的:确实,真正。②绐(dài) :欺骗。 ③后阁:我国古代一组建筑中位于最后的楼房, 常作游息、远眺、供神佛或藏书藏物等用。祠: 供奉。④同职:同事。旧社会指同在一部门做 官的人。⑤帷(wéi) :布幕。
英语翻译(1)缚者曷为者也(2)齐人固善盗乎 (3)所以然者何?(4)得无楚之水土使民善盗耶急呀, 2020-05-17 …
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也!”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏 2020-06-20 …
[甲]晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.” 2020-06-20 …
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也 2020-06-21 …
晏子春秋晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗. 2020-06-21 …
所有的意思晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗 2020-06-21 …
古人云:七情六欲者,盗人元气之贼。人若亲于此者,无不有损有伤;人若疏于此者,无不多安多寿。这说明了 2020-06-30 …
英语翻译燕子至,楚王赐晏子酒.酒甛,吏二人缚一人呢诣王.王曰:“缚者葛为者也?”对曰:“齐人也,坐 2020-07-05 …
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:”缚者曷为者也?”对曰:”齐人也。坐盗。”王视晏子 2020-11-12 …
晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子 2020-11-12 …