早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译(海市)节选(原文加一下标点)
题目详情
翻译(海市)节选(原文加一下标点)
▼优质解答
答案和解析
海市(节选)
苏轼
子闻登州海市旧矣父老云常出于春夏今岁晚不复见矣予到官五日而去以不见为恨祷于海神广德王之庙明日见焉乃作此诗
东方云海空复空,群仙出没空明中.
荡摇浮世生万象,岂有贝阙藏朱宫.
翻译:Mirage (abridged)
Sushi
I have heard of the mirage of Deng Zhou for a long time.The elders say that it appears frequently in spring and summer.Now,it cannot be seen because it is late of the year.On the fifth day when I took the office,I went there but failed to see any mirage.I was irritated and make a offer at the temple of sea god.The next day I saw it,so I wrote this poem.
Clouds of the east is vacant,
where the fairies show up and disappear.
Shake the world and make all,
How can shell doors be concealed in a palace?
苏轼
子闻登州海市旧矣父老云常出于春夏今岁晚不复见矣予到官五日而去以不见为恨祷于海神广德王之庙明日见焉乃作此诗
东方云海空复空,群仙出没空明中.
荡摇浮世生万象,岂有贝阙藏朱宫.
翻译:Mirage (abridged)
Sushi
I have heard of the mirage of Deng Zhou for a long time.The elders say that it appears frequently in spring and summer.Now,it cannot be seen because it is late of the year.On the fifth day when I took the office,I went there but failed to see any mirage.I was irritated and make a offer at the temple of sea god.The next day I saw it,so I wrote this poem.
Clouds of the east is vacant,
where the fairies show up and disappear.
Shake the world and make all,
How can shell doors be concealed in a palace?
看了 翻译(海市)节选(原文加一下...的网友还看了以下:
EXCEL表格.做下拉菜单(内含选项ABCDEFG).举例如下我想让ABCDEFG分别对应12345 2020-03-30 …
高中英语单选,翻译一下中文,说一下语法和考点,谢谢!Asdarkness,Imademywayov 2020-05-14 …
英语翻译哪位广东GGJJ帮帮我用白话翻译一下这句话,最好口语化一点‘无论最后是什么结果,我都不会后 2020-05-17 …
谁能帮我翻译一下几个句子?汉译英1.他是一名能够履行在竞选中所立誓言的候选人2.她需要的只不过是他 2020-05-17 …
高中英语单选,翻译一下中文,说一下语法和考点,谢谢!Nowwerealize()problemof 2020-05-20 …
英语翻译将下列中文翻译成英语,谢谢(拒绝使用翻译软件)我过了一个愉快的星期天.早上,我在七点起床, 2020-06-06 …
关于打点计时器打在纸带上的点,下列叙述正确的是()A.必须从第一个点开始选取整条纸带B.根据情况选 2020-06-19 …
英语翻译我是大三英专,想考翻译一类的硕士,在MTI和翻译理论与实践间不知道怎样选择好,有哪位可以指 2020-07-06 …
英语翻译请阅读袁枚的《游黄山记》选段从趁日未落至迥非一族回答下列问题1.翻译“台下峰如笔………布散 2020-07-26 …
英语翻译“我希望你在上课时能慢一点,特别是讲解单选的语法题时不要把句子翻译一下就完了,希望可以听到细 2020-11-03 …