关于英语词组的疑惑请问一个单独的陌生词组,能否直接猜出它的意思?英文中的词组有什么构成规律吗?

题目详情

关于英语词组的疑惑
请问一个单独的陌生词组,能否直接猜出它的意思?英文中的词组有什么构成规律吗?

▼优质解答

答案和解析

英语词组都是慢慢演变过来的,当然是可以猜出来,但一般要熟悉外国人的习俗,也就是国外文化背景,这就不好掌握了,因为就就牵涉到政治了,政治英语就是很难的,不过简单的还是可以猜出的,例如：give out 一般直译：给出来,这个词组是分发的意思,这就差不多了,再例：let out,你可以这样：把…弄出来,这词组意思：泄漏,当然,有些词可以构成许多,而且意思也不尽相同,例：take off有成功,成名,起飞等意思,我建议你还是归纳起来,造成句子,然后背会,

看了关于英语词组的疑惑请问一个单...的网友还看了以下：

1简述不变资本和可变资本的划分及其意义.2资本家生产剩余价值的两种基本方法是什么?请用马克思的语言　2020-05-14 …

miss 单词想念的意思,的语法知识点3Q 　2020-05-14 …

看斜阳照大地阡陌这句话中的阡陌是什么意思啊? 　2020-05-16 …

依次填入下面横线上的语句，与上下文语意连贯的一组是“雅舍”的位置在半山腰，，后面是荒僻的榛莽未除的　2020-05-16 …

有哪些词语或字是解释成左右意思的,额..表示南北方向的也行..就比如说阡陌的"陌”是解释成南北方向　2020-05-20 …

一些很有意思的语文题,1.在句中填含有“气”字的成语1）我们中华民族有同敌人血战到底的（）.2）这　2020-06-03 …

请问情同陌路一线相牵的意思情同陌路一线相牵是什么意思?是不是说,两人能在一起,情是不重要甚至根本就　2020-06-05 …

英语翻译要准确的,软件翻译的不要.如果中文有更好的诠释同样意思的语句,给建议一下更好. 　2020-06-07 …

类似敏而好学不耻下问意思的语句还有什么　2020-06-08 …

陌生却又觉的熟悉是什么意思一般形容怎样的情感和熟悉又陌生的意思是一样的么陌生又熟悉和陌生又觉得熟悉　2020-06-09 …