阅读下面的文言文，翻译划线的句子。邢邵，字子才，河间莫阝人，魏太常贞之后。十岁便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万余言。尝因霖雨，乃读《汉书》，五日，略能

Question

阅读下面的文言文，翻译划线的句子。

　　邢邵，字子才，河间莫阝人，魏太常贞之后。十岁便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万余言。尝因霖雨，乃读《汉书》，五日，略能遍记之。文章典丽，既赡且速。年未二十，名动衣冠。

　　 自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时 ，每一文初出，京师为之纸贵，读诵俄遍远近。

　　邵率情简素，内行修谨，兄弟亲姻之间，称为雍睦。 博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。 吉凶礼仪，公私咨禀，质疑去惑，为世指南。 每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。 帝命朝章，取定俄顷。词致宏远，独步当时，与济阴温子升为文士之冠，世论谓之“温邢”。 巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。 虽望实兼重，不以才位傲物。 脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。 有斋不居，坐卧恒在一小屋。果饵之属，或置之梁上，宾至，下而共啖。 天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。 有书甚多，而不甚雠校。见人校书，常笑曰：“何愚之甚，天下书至死读不可遍，焉能始复校此？且误书思之，更是一适。”（《北齐书·邢邵传》节选）

答：①自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。

②博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。

③每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 。

④巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。

⑤脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。

⑥天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。

译文： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

Answer 1

①从孝明帝以来，文章教化之风十分昌盛，邢邵文章独特的美感，在当时是独一无二的。②他博览古代典籍，没有不透彻地了解的，晚年尤其把“五经”章句的研读作为心愿，尽力探求它们的要旨。③每当公卿聚会在一起议论时，凡涉及到典制成例的撰写，邢邵拿起笔就能完成，而且广征博引十分完备融洽。④巨鹿人氏魏收，虽然有天赋，文章也写得文采华美，但年纪比他俩小，所以温子升死后，他才和邢邵并称为“邢魏”。⑤邢邵生性简朴坦率、不拘小节，他的车马服饰、器皿用具，只要凑合能用就行。⑥邢邵生性质朴，对待不同的意见特别能安然处之。读书人中无论贤能的或愚拙的，他都能拜访或接待。他对着客人，有时一边解开衣襟抓虱子，一边与客人畅谈。   参考译文 邢邵，字子才，河北莫阝地人，是魏国太常邢贞的后代。邢邵十岁就会写文章，向来有创作才能，他秉性聪明，擅长记忆，每天能背诵大量文字。曾经由于连日大雨，他便在家读《汉书》，五天以后，就大致能把它全部背诵下来。他的文章典雅华丽，既内容充实、感情丰富，又写得极快。年纪不到二十岁，名声就已经在士大夫中很响亮了。 从孝明帝以来，文章教化之风十分昌盛，邢邵文章独特的美感，在当时是独一无二的，每当他有一篇文章刚一出来，京城的人因为争相传炒以致市面上的纸都涨价了，朗读背诵他的文章的人很快就遍及京城内外。 邢邵的秉性节俭朴素，平常操行谨慎，与兄弟姻亲之间，相处得十分和睦。他博览古代典籍，没有不透彻地了解的，晚年尤其把“五经”章句的研读作为心愿，尽力探求它们的要旨。对占卜吉凶、礼节仪式，以及国事、私事等方面的请教、禀告，都能一一解惑去疑，给世人指明方向。每当公卿聚会在一起议论时，凡涉及到典制成例的撰写，邢邵拿起笔就能完成，而且广征博引十分完备融洽。皇帝命令撰写朝庙乐章，他也很快就能写好。邢邵的文章意趣恢弘高远，在当时独一无二，与济阴人氏温子升同时成为了文士的首领，当时的舆论尊称他俩为“温邢”。巨鹿人氏魏收，虽然有天赋，文章也写得文采华美，但年纪比他俩小，所以温子升死后，他才和邢邵并称为“邢魏”。邢邵虽然声望和实际才能在当时都很显赫，但从不因为自己的才学和地位而傲视他人。邢邵生性简朴坦率、不拘小节，他的车马服饰、器皿用具，只要凑合能用就行。他有专门的居所不去住，却经常在一间小屋里生活。他将果品糕饼之类，有的放置在屋梁上，有客人来，就取下来与客人一起品尝。邢邵生性质朴，对待不同的意见特别能安然处之。读书人中无论贤能的或愚拙的，他都能拜访或接待。他对着客人，有时一边解开衣襟抓虱子，一边与客人畅谈。邢邵有许多藏书，却从不去校勘。看见别人校勘书籍，他常常笑着说：“怎么愚蠢到这种地步！天下的书我们到死也不能读完一遍，哪里能够从头再去校勘书籍呢？况且思考书中的错误之处，也另是一种享受。”