翻译下面短文中画线和课文中的句子。陶公侃少时，作鱼梁吏。尝以坩（土罐）鮓（鱼干）饷母。母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”

Question

翻译下面短文中画线和课文中的句子。
    陶公侃少时，作鱼梁吏。尝以坩（土罐）鮓（鱼干）饷母。 母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”
                                                                      （《世说新语》）
（1）母封鮓付使，反书责侃曰
（2）汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也
（3）愿大王少假借之，使毕使于前。《荆轲刺秦王》

Answer 1

（1）“使”译为“来的人”，“书”译为“写信”．
（2）“见饷”译为“赠送给我”，“非唯”译为“不仅”，“乃”译为“反而”．
（3）“少”译为“稍微”，“假借”译为“原谅”，“毕使”译为“完成他的使命”．
答案：
（1）母亲封好鱼干交给送来的人，反而写信责备陶侃说．
（2）你身为官吏，却用官府的东西（作为礼品）赠送给我，（这样做）不仅没有好处，反而增加我的忧愁．
（3）希望大王稍微原谅他，让他在大王的面前完成他的使命．