早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者

题目详情
谁可以帮我把这几个句子翻译成现代汉语啊?“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?” 译“陛下在法律上不分亲疏,应当使全天下整齐一致。怎么能让我杀无辜之人,来迎合圣上心意。” “獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!” “蛮族是很难亲善的,时刻提防他们,他们还会干出不守信刚的事,何况采取这种轻率的态度对待他们呢?” “怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众” 怀古不想让崔宣道感到难堪,就派人赶迎接他的人回去,可是来的人就更多了。