早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译《汉书》曰:项藉顾见汉骑司马吕马童曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也.”羽曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为公得.”乃自刭.王翳取其头.又曰:高祖招
题目详情
英语翻译
《汉书》曰:项藉顾见汉骑司马吕马童曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也.”羽曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为公得.”乃自刭.王翳取其头.
又曰:高祖招田横,横至尸乡厩,谓从者曰:“陛下欲一见我面耳,今斩吾头,驰三十里,形犹未败.”遂自刭.令客奉其头.
又曰:秦始皇即位三十七年,内平六国,外攘四夷,死人如乱麻,暴骨长城之下,额颅相属於道.
又曰:孙敬字文宝,好学,晨夕不休,及至眠睡疲寝,以绳系头悬屋梁,后为当世大儒.
又曰:陈遵长八尺馀,长头大鼻,容貌甚伟.
又曰:御史大夫陈万年子咸,亢直有异才.万年常召咸於床下教戒之,咸睡,头触屏风,万年怒之,咸叩头为破也,万年不复言.
又曰:建玄中,匈奴降者言匈奴月氏王,以其头为饮器.(师古曰:饮酒之器.)
《汉书》曰:项藉顾见汉骑司马吕马童曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也.”羽曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为公得.”乃自刭.王翳取其头.
又曰:高祖招田横,横至尸乡厩,谓从者曰:“陛下欲一见我面耳,今斩吾头,驰三十里,形犹未败.”遂自刭.令客奉其头.
又曰:秦始皇即位三十七年,内平六国,外攘四夷,死人如乱麻,暴骨长城之下,额颅相属於道.
又曰:孙敬字文宝,好学,晨夕不休,及至眠睡疲寝,以绳系头悬屋梁,后为当世大儒.
又曰:陈遵长八尺馀,长头大鼻,容貌甚伟.
又曰:御史大夫陈万年子咸,亢直有异才.万年常召咸於床下教戒之,咸睡,头触屏风,万年怒之,咸叩头为破也,万年不复言.
又曰:建玄中,匈奴降者言匈奴月氏王,以其头为饮器.(师古曰:饮酒之器.)
▼优质解答
答案和解析
"Han History" said that, Affiliation Gu Jianhan rides Sima Lu Matongto say that, "If not my dead person?" Ma Tongmian it, refers to WangYiyue that, "This item of king." The feather said that, "My Wen HangouI a daughter, the Yi ten thousand households, I am male." Is from cutsthe throat. Wang Yiqu his/her head. Also said that, The great-great grandfather incurs the fieldhorizontally, horizontally to the corpse township 厩, says thefollower to say: "Your majesty wants as soon as to see my surface ear,now cuts my head, spreads 30 miles, the shape has not still defeated."Then from cuts the throat. Is presented his/her head the guest. Also said that, Chin Shihhuang takes a seat for 37 years, in the evensix countries, outside resist four 夷, the deceased person like mess,under the exposed bone Great Wall, the forehead belongs to the road. Also said that, Sun Jingzi the article is valuable, easy to learn,晨夕 continuous, rests until the dormancy the weary bedroom, is thehead hangs room Liang by the rope, latter for present age profoundscholar. Also said that, Chen obeys the length eight feet 馀, the long bignose, the appearance is really great. Also said that, Censor Doctor the Chen Wannian child is salty, 亢直has 异才. Ten thousand year Chang Zhaoxian teaches under the bed toabstain it, salty rests, the head touches the screen, ten thousandyears get angry it, salty kowtow for broken also, ten thousand yearsno longer say. Also said that, Constructs unreliably center, Hsiungnu falling wordHsiungnu 月氏 king, take its as drinking. (Imitates old ways saidthat, Drinks wine.)
看了 英语翻译《汉书》曰:项藉顾见...的网友还看了以下:
汉王曰:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰”约为兄弟“,吾翁即(若)翁,必欲烹(而)翁,则幸分我一杯羹. 2020-06-09 …
从下列说法中选出不正确的一项()A.“大江东去”中的“大江”指长江。B.“故国神游”一句中,“故国 2020-06-16 …
下列各项中不含通假字的一项是()A.既然已,勿动勿虑,去不复顾.B.故吾不害其长而已,非有能硕茂之 2020-06-17 …
下列句子中加粗词的含义和用法相同的一组是[]A.以致其性焉尔/凡植木之性B.故吾不害其长而已/见长 2020-06-25 …
眉眼口鼻四者眉,眼,口,鼻四者,皆有神也.一日,口为鼻曰:“尔有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别 2020-06-27 …
新派人士指出:“吾国数千年来之社会生活,莫不受名教羁縻之苦。非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行 2020-07-03 …
康有为上书光绪帝指出:“汽机所成,倍人力者三十,故其国(英国)富强之力,亦倍三十……吾国土地人民十 2020-07-10 …
对《念奴娇赤壁怀古》这首词的赏析,正确的一项是()A.“大江东去”中的“大江”指长江.“江山如画” 2020-07-28 …
帮忙翻一下这段文字作业.死之与生,一往一反.故死于是者,安知不生于彼?故吾知其不相若矣,吾又安知营营 2020-11-05 …
新派人士指出:“吾国数千年来之社会生活,莫不受名教羁縻之苦。非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。 2020-12-06 …