英语翻译于仲文,字次武,建平公义之兄子.父实,周大左辅、燕国公.仲文少聪敏,髫龀就学,耽阅不倦.其父异之曰：“此儿必兴吾宗矣.”九岁,尝于云阳宫见周太祖,太祖问曰：“闻儿好读书,书有

Question

英语翻译
于仲文,字次武,建平公义之兄子.父实,周大左辅、燕国公.仲文少聪敏,髫龀就学,耽阅不倦.其父异之曰：“此儿必兴吾宗矣.”九岁,尝于云阳宫见周太祖,太祖问曰：“闻儿好读书,书有何事?”仲文对曰：“资父事君,忠孝而已.”
　　太祖甚嗟叹之.其后就博士李祥受《周易》、《三礼》.略通大义.及长,倜傥有大志,气调英拔,当时号为名公子.起家为赵王属,寻迁安固太守.有任、杜两家各失牛,后得一牛,两家俱认,州郡久不能决.益州长史韩伯俊曰：“于安固少聪察,可令决之.”仲文对曰：“此易解耳.”于是令二家各驱牛群至,乃放所认者,遂向任氏群中.又阴使人微伤其牛,任氏嗟惋,杜家自若.仲文于是诃诘杜氏,杜氏服罪而去.始州刺史屈突尚,宇文护之党也,先坐事下狱,无敢绳者.仲文至郡穷治,遂竟其狱.蜀中为之语曰：“明断无双有于公,不避强御有次武.”未几,征为御正下大夫,封延寿郡公,邑三千五百户.数从征伐,累勋授仪同三司.宣帝时,为东郡太守.

Answer 1

纯手打的,求采纳求加分啊!
于仲文,字次武,是建平公于义的哥哥的儿子.他的父亲于实,是北周的大左辅、燕国公.于仲文年少时非常聪明机灵,很小就开始上学,沉溺于读书而不知疲倦.他的父亲感到很奇异,说道：“这个孩子肯定能振兴我们家族.”于仲文九岁时,曾经在云阳宫拜见周太祖,太祖问他：“听说你爱读书,书中都讲些什么事?”于仲文答道：“帮助父亲,侍奉君主,只是些忠孝之事罢了.”
太祖非常赞叹.于仲文后来跟随博士李祥学习《周易》、《三礼》,大概知晓书中的要义.等长大后,他风流倜傥而有大志向,气度超群,被当时的人称为名公子.之后他开始做赵王的属下,不久升任为安固太守.有一次任、杜两家人都丢了牛,后来找到一头,两家都说是自己的牛,州郡久久无法裁决.益州长史韩伯俊说：“安固太守于仲文从小就很聪明,可以让他来裁决这个案子.”于仲文说：“这事很容易解决.”于是让两家人各自赶来牛群,然后放出找到的那头牛,牛跑进了任家的牛群中.他又暗中让人稍微弄伤那头牛,任家人惋惜嗟叹不已,杜家人却泰然自若.于仲文便责难了杜家的人,杜家人认罪离去.始州刺史屈突尚和宇文护是同一党派的,先前犯了法入狱,却没人敢治他的罪.于仲文到郡里后彻底查办此事,终于让他获罪坐牢.蜀中的人因此说道：“于公裁断英明举世无双,且不惧权势.”不久,于仲文被任命为卿正下大夫,封为延寿郡公,封邑三千五百户.他多次随军队出征,累积战功被升为仪同三司,宣帝时出任东郡太守.