早教吧作业答案频道 -->语文-->
《祖莹偷读》的译文谁有?拜托了各位谢谢
题目详情
《祖莹偷读》的译文谁有?拜托了各位 谢谢
▼优质解答
答案和解析
《祖莹偷读》 原文: 祖莹字元珍,范阳遒人也.父季真,位中书侍郎、钜鹿太守. 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,耽书,父母恐其成疾,禁之不能止.常密于灰中藏火,驱逐童仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉.由是声誉甚盛,内外亲属呼为圣小儿.尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至.”时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲.生徒悉集,莹夜读老倦,不觉天晓,催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座.博士严毅,不敢复还,乃置礼于前,诵《尚书》三篇,不遗一字.以才名拜太学博士. 译文: 祖莹字元珍是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务 祖莹,字员珍是范阳道人.八岁的时候能够背诵,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃蜡烛读书,用他的衣服遮盖窗户,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿,他特别喜欢写文章.中书监的高允每次感叹说:“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的.当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》,把其中的内容都讲解了.学生们都聚集来听,莹在夜里读老倦,不知道天亮了,老师催促着讲课十分急切,他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了.博士严厉,他不敢再回去,于是就在前面行礼,背诵多篇,不遗漏一个字.凭借着自己的才能任职作为太学学士
看了 《祖莹偷读》的译文谁有?拜托...的网友还看了以下:
为什么纸莎草在古埃及占据着那么重要的地位拜托了各位基本上拥有纸莎草就能控制经济命脉,还有纸莎草崇拜. 2020-03-30 …
谁能告诉我“我给祖国拜年”的作文要求600字以上的, 2020-05-16 …
拜托20道五年级的脱式计算,带答案,急啊!还有25道应用题!应用题可以不要答案~各位拜托啦~~别太 2020-06-20 …
我要一篇《给祖国母亲拜大年》的作文诗歌也可不能完全抄袭给个提纲必定要这样写1.拜壮丽山河2.拜炎黄 2020-06-20 …
下列对名著有关内容的理解不正确的一项是()A.在花果山上,众猴约定,谁敢先进水帘洞,就拜谁为王.结 2020-06-20 …
英语翻译歆至,拜议郎,参司空军事,入为尚书,转侍中,代荀为尚书令.太祖征孙权,表歆为军师.魏国既建 2020-06-30 …
毛玠语太祖曰:.宜奉天子以令不臣,休耕织,蓄军资,如此则霸王之业可成业.1.太祖指的谁2.霸王之业指 2020-11-23 …
有当过兵的,最崇拜的人是谁呢在你当兵的时候最崇拜谁呢,国防部长?还是战斗英雄? 2020-12-17 …
2010年4月5日,主题为“从文明的展开到文明的展台”的黄帝故里拜祖大典在新郑隆重举行,吸引了大批海 2020-12-29 …
如图,2012年4月5日,主题为“从文明的展开到文明的展台”的黄帝故里拜祖大典在新郑隆重举行,吸引了 2021-01-17 …