“乍看上去真像吊死鬼似的.”这句中,“似的”是叠床架屋么?

Question

“乍看上去真像吊死鬼似的.”这句中,“似的”是叠床架屋么?

Answer 1

像……似的,是一种比较固定的结构,除了表示可能、疑惑之类的意思之外还含有缓和语气的作用,整个句子在逻辑上似乎有所矛盾,但在语言上是没有问题的,“真”是从内心出发强调的确是非常像的,“似的”则是用来缓和语气,因为“吊死鬼”这个词语气太强了,而且如果不缓和一下,恐怕有人会反问“吊死鬼是什么样的,你看过吊死鬼吗”