会意大利语的进邢一哲,我们可以走的比永远还远吧.

题目详情

会意大利语的进
邢一哲,我们可以走的比永远还远吧.

▼优质解答

答案和解析

人名还是人名,说谐音就行.
刑一哲,potremmo andare piu avanti per sempre.
这个翻译如果吹毛求疵的话,需要考虑到你说话的语气,如果你没加那个“吧”我会直接翻成肯定句,但是你用了吧,表达的是你对对方的一种意愿,一种想法,于是我用了另一个时态.
我翻译的句子意思是：我们可以永远走的更远吧.
哎,博大精深的中文.

看了会意大利语的进邢一哲,我们可...的网友还看了以下：

我一直都没搞明白,地球是圆的,可我们走的却是平坦的路?既然地球在转,那为什么我们感觉不到?谁能给. 　2020-06-30 …

当“同一个世界、同一个梦想”的口号唱响欢腾的五洲，舞动的“中国印”、憨态可掬的福娃走入我们的生活，　2020-07-02 …

阅读下面的材料，根据要求作文。“被带走”是我们经常会遇到生活状态。小时候在一处地方还没有待够，和小　2020-07-21 …

两条不相交的平行线无限延长,什么时候它们会在终点遇到,拥抱?如题两条无限延长的平行线,一起开始走, 　2020-08-01 …

英语翻译酒吧作为西方酒文化标准模式被引入到我国,已逐渐走入人们的生活,走入城市的大街小巷.酒吧产业　2020-08-04 …

三、读下面的句子，填空。1.人们惊讶得不敢眨眼，生怕眨眼的一瞬间，那盏红灯笼会被一只巨手提走。人们“ 　2020-11-02 …

我以为,我会有个新开始.我以为,我不会再回头看.可我发现,我终究还是做不到.她走了.我们甚至都没能见　2020-11-03 …

英语翻译亲爱的PETER我们很高兴你能来和我们一起在人民公园野餐,当你走进人民公园时,沿着路走你会看　2020-11-25 …

时光静走，我们发现生命是不断成长的过程。越长大，我们越能感受到《羚羊木雕》传递出的理解之重要；越长大　2020-12-16 …

2008年1月4日的新闻联播有这样一段话“他们会走就会跳舞，会说话就会唱歌的歌舞走出雪域高原，走向全　2020-12-21 …

相关搜索：会意大利语的进邢一哲我们可以走的比永远还远吧