英语翻译1、吏怪曰：士卒死丧,将军未有所问,今独吊叔宝,何也?2、是子才而武,志节完整,岂久处卑贱邪?3、每敌有骁将锐士震耀出入以夸众者,秦王辄命叔宝往取之.4、是夫衔玉而贾石者也.往

Question

英语翻译
1、吏怪曰：士卒死丧,将军未有所问,今独吊叔宝,何也?
2、是子才而武,志节完整,岂久处卑贱邪?
3、每敌有骁将锐士震耀出入以夸众者,秦王辄命叔宝往取之.
4、是夫衔玉而贾石者也.往必见禽,何贼之攘?
5、会浑移疾出,即日诏付外施行.疾间,因乞骸骨,不许.

Answer 1

1、军力奇怪说“士兵家有丧事,将军从来没有过问过,现在单单为秦叔宝的母亲吊祭,这是为什么呢”
2、这个人既有才干又有武略,志向高远品节完美,哪能长期处于卑贱的位置呢?
3、每次敌人有骁勇战将和精锐勇士在出入扬威向人夸耀时,秦王就命令叔宝前去将其拿下
4、这就像拿着宝石却去卖石头一样,他去必然被敌人所擒,怎么能指望他铲除叛军呢?
5、正值柳浑因病出朝,皇上马上下诏书任命白志贞并令他上任.柳浑的病稍好一点,便向皇上请求退休,结果皇上不许.
累死了,好久没翻译古文了,不过肯定不会有错,兄弟放心.在看新唐书吗?赞一个