英语翻译昆山夏昶者,亦善画竹石,亚于绂.画竹一枝,直白金一锭,然人多以馈遗得之.昶,字仲昭,永乐十三年进士,改庶吉士,历官太常寺卿.昶与上元张益,同中进士,同以文名,同善画竹.其后,昶见益

Question

英语翻译
昆山夏昶者,亦善画竹石,亚于绂.画竹一枝,直白金一锭,然人多以馈遗
得之.昶,字仲昭,永乐十三年进士,改庶吉士,历官太常寺卿.昶与上元张益,
同中进士,同以文名,同善画竹.其后,昶见益《石渠阁赋》,自谓不如,遂不
复作赋.益见昶所画竹石,亦遂不复画竹.

Answer 1

昆山人夏昶,也善于画竹子和石头,比绂稍次.夏昶画一枝竹子,价值一锭白金,不过人们多用赠送礼物得到他的画.夏昶,字仲昭,永乐十三年考中进士,改庶吉士,历任太常寺卿.夏昶与上元人张益一同考中进士,一同凭着文章闻名,一同善于画竹子.后来,夏昶见张益所写的《石渠阁赋》,自己认为比不上,于是不再作赋.张益看见夏昶所画的竹子石头,也就不再画竹子.