英语翻译尝试联系人失败后,周铭反应过来自己还有唐娜的电话,于是打电话给她,女孩知道是周铭打过来的,于是一直自顾自的说,周铭一直在阳台安静的听着她说话,自己还是无法说出话来,女孩

Question

英语翻译
尝试联系人失败后,周铭反应过来自己还有唐娜的电话,于是打电话给她,女孩知道是周铭打过来的,于是一直自顾自的说,周铭一直在阳台安静的听着她说话,自己还是无法说出话来,女孩讲累了,她发现她想说的这些话也仅仅是一些自己平时生活的流水账,女孩说,其实我回来了,女孩所在的地方正是当初周铭走过的锦里.女孩问周铭说你在哪里,我过来找你吧.周铭看了看周围的钢筋森林,嘴巴嗫嚅了一下,还是说不出话来.女孩听着电话里的安静,自己也想说出什么,嗫嚅了几下,自己也说不出话来了,于是掉下了眼泪,地点就在当初周铭掉眼泪的地方,然后自己挂掉了电话.周铭听着电话里被挂掉的忙音,说出了失言后的第一句话,也是全片的唯一台词：“我在哪儿?”.全篇完.

Answer 1

Zhou Ming realized he had Tina's telephone number afer failing to keep in touth with her. Then Zhou made a phone call to her. The girl knew it was Zhou caliing, so she just kept talking by herself. While Zhou was listening to her quietly, he still could not say it out. After Tina felt tired, she found what she wanted to say were just some trivial matters. " In fact, I am back." she said. She was in Jinli, the place Zhou had walking in at that time. After a while Tina asked" where are you , Zhou? I want to go and find you now. " Zhou shot a glance at concrete frame structure forest.He spoke haltingly but no words. Tina heared the silence through the phone,intended to say but haltingly.Thus Tina weeped where Zhou Ming did and heng up the phone. Zhou Ming heared the busy tone of the phone and said the first word after aphasia. "Where am I ?" It is his unique sentence of the story. The end.
好不容易翻译的,希望你能采纳.