英语翻译李清照是我国文学史上一位才华卓越的女词人,她的作品文词绝妙,鬼斧神工,给后人留下了宝贵的文化财富.但她的一生却经历坎坷,充满了凄清的悲剧色彩,我们在学习领悟她作品的文

Question

英语翻译
李清照是我国文学史上一位才华卓越的女词人,她的作品文词绝妙,鬼斧神工,给后人留下了宝贵的文化财富.但她的一生却经历坎坷,充满了凄清的悲剧色彩,我们在学习领悟她作品的文词技巧和丰富内涵时,也不能忽视萦绕在她词中更是伴随她一生的或浓或淡或近或远的愁情.

Answer 1

Li Qingzhao has a great talent of classical Chinese poem in the history of chinese literary . She is very good at writing and left us precious cultural treasures. But her private life is full of ups and downs, sorrows, and tragedies. We can not ignore the sorrows which accompany all her lifetime more or less in her works when we try to understand the skills and rich contents contained in her works.
--------------------------------------
虽然没有中文的表现力强,但也是认真翻的