翻译下列句子（1）天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。（2）屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？（3）老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之

Question

翻译下列句子
（1）天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
（2）屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？
（3）老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

Answer 1

（1）“迥”译为“远”，“盈虚”译为“兴衰成败”，“数”译为“定数”；
（2）“屈”译为“使------遭受委屈”，“窜”译为“使------逃到”，“明时”译为“政治昌明的时代”；
（3）“益”译为“更”，“宁”译为“哪能”，“且”译为“反而”，坚“”译为“坚强”．
答案：
（1）天高地远，感觉到宇宙是无穷无尽的；兴致已尽，悲从中来，知道事物的兴衰成败是有定数的．
（2）使贾谊遭受委屈贬于长沙，并不是没有圣明的君主；使梁鸿逃到海边，难道不是在政治昌明的时代？
（3）年老而气概应当更壮，哪能在白发苍苍的老年改变心志？处境艰难反而更加坚强，决不放弃远大崇高的志向．