请帮忙看看我造的这个句子的时态是否有问题那个说你有个邮件的电话其实是电话诈骗Thecall（said）thatyou（have）amail（was）turnedouttobeatelephonefraud.请看一下我打括号的这几个词的

Question

请帮忙看看我造的这个句子的时态是否有问题
那个说你有个邮件的电话其实是电话诈骗
The call （said） that you （have） a mail （was） turned out to be a telephone fraud.
请看一下我打括号的这几个词的时态是否正确,若有错误请详细说明一下理由,

Answer 1

the call (saying) that you (have) a mail (is) turned out to be a telephone fraud.
如果按照你的翻译,我大概更正了一下,但感觉你的原句有点别扭.
下面是我根据你的意思造的句子,请参考：
the call saying "you have a mail" is a telephone fraud in fact.