下列句子翻译正确的一项是（）A.相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得．译文：蔺相如估计秦王故意用这种欺诈手段，在地图上划给赵国城池，确实不能到手B.则胜负之数，存亡之

Question

下列句子翻译正确的一项是（　　）

A. 相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得．
译文：蔺相如估计秦王故意用这种欺诈手段，在地图上划给赵国城池，确实不能到手

B. 则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量．
译文：那么（六国）胜败存亡的命运，应当和秦国差不多，或许最终结果不容易判断

C. 日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到．
译文：天天与我的徒弟上高山，进入深林，走遍迂回曲折的溪流．凡是有幽泉怪石的地方，没有不到的

D. 既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
译文：它既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢？

Answer 1

解析：A项中：特，应译为“只”，佯，应译为“假装”，“实”应译为“其实、实际上”故A项翻译不正确，正确译文为：蔺相如估计秦王只不过用这种欺诈手段，假装划给赵国城池，其实不能到手．B项中关键词语“当”翻译错误，“当”通“倘“，倘若的意思．；另外“较”应翻译“比较”，整句正确译文为：那么（六国）胜败存亡的命运，如果和秦国相比较，或许不是可以轻易判定的．C项选自《始得西山宴游记》，句子中的“徒”并非徒弟的意思，而是指随从，故C项翻译错误，整句正确的翻译应为：天天与我的随从上高山，进入深林，走遍迂回曲折的溪流．凡是有幽泉怪石的地方，没有不到的．
故答案选D．