早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于两个英文句子的歧义问题。（请进！请详细说明！谢谢！）1Theprofessor'sappointmentwasshocking.2Nosmokingsectionisavailable.这两句话歧义在哪里啊？
题目详情
关于两个英文句子的歧义问题。（请进！请详细说明！谢谢！）
1 The professor's appointment was shocking.
2 No smoking section is available.
这两句话歧义在哪里啊？
1 The professor's appointment was shocking.
2 No smoking section is available.
这两句话歧义在哪里啊？
▼优质解答
答案和解析
1、可理解为 教授的约会非常糟糕/教授的约会令人厌恶/教授的约会令人震惊
2、 禁烟区是空闲的（可以利用） 禁烟区可售
2、 禁烟区是空闲的（可以利用） 禁烟区可售
看了 关于两个英文句子的歧义问题。...的网友还看了以下：
平时说话的“30吨质量好的钢材”、“质量30吨的钢材”两句话中质量的含义有什么不同？哪一句话中质量 2020-05-13 …
萧关逢候骑都护在燕然这句诗运用了历史典故了吗?王维的《使至塞上》的最后两句话：萧关逢候骑,都护在燕 2020-05-16 …
仿照下面的句式再写两句话.使之构成排比句.卍◤急◢ゎ仿照下面的句式再写两句话.示例：《三国演义》中 2020-05-17 …
下列两句话由于表达不正确而产生歧义,把对下面两句话的理解写出来.1.两个学校的学生：2.发现了敌人 2020-06-10 …
阅读下面两句话,回答下列问题.1.古代孩子犯错要罚跪,跪父母.2.现代人跪下是对自己的侮辱.如何理 2020-06-20 …
这两句话有啥含义和你在一起的日子连眼睛都是干的这句话啥意思苹果分成两半你一半我一半这话有啥含义吗? 2020-10-30 …
only真正的口语高手进来试justsoyouknow.justsoyoudontmisunders 2020-11-27 …
两个朋友送的小花瓶和朋友送的两个小小的花瓶这两句话哪句话有歧义 2020-12-08 …
5.解释下列句中加点的词。(1)我这题目，是把《礼记理头“敬业乐群”和《老子》里头“安其居，乐其业” 2020-12-23 …
谁能详细的解释一下这两句话意思以及含义：一.己欲立而立人,己欲达而达人二.己所不欲勿施于人谁能详细的 2021-01-12 …