早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句话如何理解?Hereliesonewhosenamewaswritteninwater.汉语意思译为：这里长眠着一个人,他/她的名字犹如昙花一现.我想知道,这句话想表达什么呢?
题目详情
请问这句话如何理解?
Here lies one whose name was written in water.
汉语意思译为：这里长眠着一个人,他/她的名字犹如昙花一现.
我想知道,这句话想表达什么呢?
Here lies one whose name was written in water.
汉语意思译为：这里长眠着一个人,他/她的名字犹如昙花一现.
我想知道,这句话想表达什么呢?
▼优质解答
答案和解析
英文对此句的解释是：
Fame,and indeed life,is fleeting.（名气和生命都会稍纵即逝）
指逝去的人不论在世时多么有名气,多么辉煌,也不过是过眼云烟.
Fame,and indeed life,is fleeting.（名气和生命都会稍纵即逝）
指逝去的人不论在世时多么有名气,多么辉煌,也不过是过眼云烟.
看了 请问这句话如何理解?Here...的网友还看了以下：
一个句式,比如“XX不随着河水的流动而流动”,是什么意思?最近无意思考起了这个句式,发现这个句式有 2020-05-12 …
那个（的多种意思生活中有很多人说那个.那个有很多意思,分别是什么海派甜心中就有很多那个,分别都是什 2020-05-16 …
“视死如归”和“日月如梭”这两个成语中,两个“如”字的意思不同,他们的区别在于---------- 2020-05-21 …
悉为两段的为的意思乃以瓦布之的布的意思人皆伏其精练的皆的意思而动如初的如的意思其喙有钳的其的意思其 2020-05-22 …
AmazingGrace这个是啥意思?一个动画片里的歌曲名字,里面翻译成“天赐恩宠”可是单纯从字面 2020-06-03 …
练习7诵读与积累一元复始的意思万象更新的意思桃红柳绿的意思芳草如茵的意思骄阳似火的意思大雨倾盆的意 2020-06-28 …
研究中国话“有个屁意思”例如某人说：打篮球有个屁意思.他想表达的意思是：1-打篮球有意思.2-打篮 2020-07-03 …
‘若’有1.象,好像的意思2.假如,如果的意思3.你的意思,将含有这三种意思中任何一项分别举出两个 2020-07-16 …
为什么发现自己好多词语意思都不懂,都不会说话.听不懂意思了.比如"他能跳很高"如果是指"能力"那" 2020-07-21 …
英语做梦怎么说我看了字典dream有很多个意思,有梦想的意思,还有做梦的意思.haveadream, 2020-11-16 …