itisagoodopportunitytogetrecognitionformyinvention后面不定式做什么成分?iwanttotaketheopportunitytogetrecognitionformyinvention.这个句子的不定式又作什么成分呢》?哎,看来真的没人懂啊,itisagood

Question

it is a good opportunity to get recognition for my invention 后面不定式做什么成分?
i want to take the opportunity to get recognition for my invention.这个句子的不定式又作什么成分呢》?
哎,看来真的没人懂啊,it is a good opportunity 中it是代词,不是形式主语.后面的不定式是目的状语来的.如果把it作为形式主语的话,翻译岂不是乱了,让我的发明得到认可是一个好机会?而应该翻译成这是个可以让我的发明得到认可的好机会.

Answer 1

语法------句子分析：
1 it （形式主语）is（系动词谓语） a good opportunity （表语）to get recognition for my invention （句子的真正主语）
2 i （主语） want （谓语） to take the opportunity（宾语） to get recognition for my invention（後面全部是opportunity的定语）