天净沙•秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。（1）这首小令渲染了的气氛，表现全曲中心的句子是。（2）用简要的语言赏析诗句“小桥

Question

天净沙•秋思
马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
（1）这首小令渲染了的气氛，表现全曲中心的句子是___。
（2）用简要的语言赏析诗句“小桥流水人家”。

Answer 1

（1）本题考查小令的主旨．“断肠人在天涯”一句卒章显志．上文写景，均系为此句作铺垫．“断肠”一语，为全篇主旨所在．这首小令渲染萧条，冷落，凄凉的气氛，表现全曲中心的句子是：夕阳西下，断肠人在天涯．
（2）示例：①小桥流水人家给人感到幽雅闲致以乐景写哀情；反衬诗人孤苦寂寞思念家乡之情．②与沦落异乡的游子相映，使“断肠人”更添悲愁．
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣．
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅．
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行．
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下．
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方．