乙永之氓①咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝②湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常③。其侣曰：“汝善游最也，今何

Question

【乙】永之氓 ^① 咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝 ^② 湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常 ^③ 。其侣曰： “ 汝善游最也， 今何后为？ ” 曰： “ 吾腰千钱，重，是以后。 ” 曰： “ 何不去之？ ” 不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰： “ 汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？ ^④ ” 又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有 ^⑤ 大货之溺大氓者乎？

【注释】 ① 永之氓：永州的百姓。氓，泛指百姓。 ② 绝：横渡。 ③ 寻常：古代八尺为寻，十六尺为常，泛指长度短。 ④ 何以货为：还要钱干什么呢？货：钱财。何 …… 为，表示疑问或反问语气。 ⑤ 得不有：能不有。

1. 下列成语中的 “ 济 ” 与 “ 已济者立岸上 ” 中的 “ 济 ” 含义相同的是（ ）

A. 济世安民 B. 无济于事 C. 刚柔并济 D. 同舟共济

2. 请将文中画线句子翻译成现代汉语。

汝善游最也，今何后为？ 译文：

3. 请联系当今某些社会现象，谈谈这则寓言有什么现实意义？

答：

Answer 1

1.D

2. 你是最擅长游泳的，现在为什么（怎么）落后了呢？

3. 提示：当今社会，这种被钱财所累而 “ 溺死 ” 的人也很多。从普通百姓到要职高官，有些人只一味追求金钱，误国误民，最终害己。