英语翻译在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.志同道合的伴侣,不是半路打错了不用准确翻译啊意思差不多就可以

题目详情

英语翻译
在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.
志同道合的伴侣,不是半路打错了
不用准确翻译啊
意思差不多就可以

▼优质解答

答案和解析

在缘分的天空中As the sky is full of love and affection
寻找高山流水知音I'm yearning to find the one who is my destiny
志同道合的伴侣the one who thinks what I think,feels what I feel
共度锦瑟年华have a good time in the rest of our lives
OK,这么译没问题~

看了英语翻译在缘分的天空中,寻找...的网友还看了以下：

谁帮我写一篇空间日志啊?谁帮我写一篇空间日志?以‘传说’为主题字数不要太少,看的过去就行写得好看一点　2020-03-31 …

帮忙写篇英语作文,假如你是李华,曾在北京奥运会上担任志愿者.你的美国笔友jackson相当2012 　2020-04-08 …

1．下列各句中，加横线的成语使用恰当的一项是（）A．李克强总理的回信如同空谷足音，使得吉林大学白求　2020-04-09 …

味以行气,气以实志,志以定言,言以出令. 　2020-04-26 …

志向是奋斗人生的基石，立志是辉煌人生的起点，所谓有志者事竟成，成功的，有价值的人生要从立志开始，我　2020-05-13 …

（1）故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，，，。（《生于忧患，死于安　2020-05-14 …

故为之文以志的志的意思是否与必先苦其心志的志的意思相同　2020-05-16 …

歼-15总负责人罗阳因心脏病发去世，30多年来，罗阳同志以敬业诚信、鞠躬尽瘁、死而后已的拼搏奋斗精　2020-05-17 …