英语翻译文：不能做你的太阳给你全世界的温暖,那就做一轮弯弯的月亮,在每个想念你的夜晚,都能用月光轻抚你的脸庞；（嗯,前面这句可以不用翻译.）不能做你的月亮陪着你进入梦乡,那就

Question

英语翻译
文：不能做你的太阳给你全世界的温暖,那就做一轮弯弯的月亮,在每个想念你的夜晚,都能用月光轻抚你的脸庞；（嗯,前面这句可以不用翻译.）
不能做你的月亮陪着你进入梦乡,那就做一朵蓝蓝的玫瑰,风儿摇曳着花瓣,在你心头缓缓绽放.
这是送女朋友礼物贺卡的内容,我想用英文写比较有内涵.可惜我英语不好,
好吧,一时疏忽笔误了.最后一句“缓缓绽放”应该是“悄悄绽放”.

Answer 1

I can’t be your sun to give you the warmth around the world, and then I can be a curved moon to use moonlight to stroke your cheek at each night when I missing you;
I can’t be your moon to company you to go to your dreams, then I can be a blue rose, sway the petal with wind, bloom in your heart slowly.