比较下面不同的译诗,从音律和意象塑造的角度谈谈你最喜欢哪一首,为什么?(1)“人群中这些面孔幽灵般显现,/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。”(2)“这些面庞从人群
比较下面不同的译诗,从音律和意象塑造的角度谈谈你最喜欢哪一首,为什么? (1)“人群中这些面孔幽灵般显现,/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。” (2)“这些面庞从人群中涌现/湿漉漉的黑树干上花瓣朵朵。” _____________________________________________________________ |
喜欢第一首,两句同押“an”韵,形成韵律美;从意象上看,第一首中“幽灵般显现”形象地传达出了地铁站中幽暗的特点,读者受到强烈的刺激并留下想像的空间;“黑色枝条”比“黑树干”更准确地描画了地铁铁轨冷峻的形象。 |
语言组织高手来我们班一女生这几天在空间说说上写了一些比较难过的话…… 我每次都给评论些捎带鼓励的话 2020-05-15 …
为什么说在地球的未来是960小时一天?有些人说未来的地球是可能会越变越大的,可是这根本不合理啊,地 2020-06-05 …
(1)如果不知道一个铁原子和一个铜原子的真实质量,你有办法比较哪一个原子的质量更大一些吗(2)相同 2020-06-26 …
关于美术本质,历史上有哪些不同的学说?请你对这些学说加以比较评述?美术概 2020-07-21 …
直线与圆相交时,求弦长,你有哪些计算方法?常规方法的缺点是计算量较大,但思路清晰;那联立直线方程和 2020-08-01 …
现仅有一根较长的绳子做工具,检查一下你家的门框(四边在一个平面上)是不是矩形,你有哪些可行的办法?请 2020-11-03 …
在设计调查问卷时,下面的提问比较恰当的是()A.我认为猫是一种很可爱的动物B.难道你不认为科幻片比武 2020-11-22 …
(四)父亲的沉默(1)收拾好东西的时候,父亲已经起床。再看手上显示的时间,五点半。他穿起那件我一直看 2020-12-08 …
初三物理题。如图所示,是一个手摇交流发电机模型。老师在课堂上演示时,不少同学注意到以下一些现象,请你 2020-12-09 …
如果给你两个乐器发出声波的波形图,你能从波形图上比较两种乐器发出声音的哪些特征?说出你比较的依据.要 2020-12-22 …