早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求译文“公叔文子卒,其子戍请谥于君。。。”出自《礼记檀弓》要求准确原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者。”君曰:“昔者卫国凶饥,

题目详情
求译文 “公叔文子卒,其子戍请谥于君。。。”出自《礼记 檀弓》 要求准确原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者。”君曰:“昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不亦惠乎?昔者卫国有难,夫子以其死卫寡人,不亦贞乎?天子听卫国之政,修其班制,以与四邻交,卫国之社稷不辱,不亦文乎?故谓夫子贞惠文子。”
▼优质解答
答案和解析
公叔文子(因为没有上文不能确定是人名还是称谓)死了,他的儿子戍向君主请求谥号,说:“家父过世有一段时间了,即将下葬,请您赐下谥号(如果是做卷子就别这么说了)。”君王说:“过去卫国遭遇严重的饥荒,夫子施粥给国家饥饿的人,这不是惠吗?过去卫国有难,夫子宁愿死来守卫我,这不是贞吗?夫子(是打错了吧?天子—夫子)听掌卫国政事,修改完善朝中班制(我也不知道这词该怎么说),来和周边各国交好,卫国社稷得以保存不受侵害,这不是文吗?所以谥夫子为贞惠文子。”