英语翻译吴起者,卫人也,耗用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,而吴起取齐女为妻,故鲁君疑之,以明不与齐也.鲁君卒以为将.

题目详情

英语翻译
吴起者,卫人也,耗用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,而吴起取齐女为妻,故鲁君疑之,以明不与齐也.鲁君卒以为将.

▼优质解答

答案和解析

原文:吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起.起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也.鲁卒以为将,将而攻齐,大破之.
译文:吴起,是卫国的人,善于用兵打仗.曾经求学于曾子,侍奉鲁国国君.齐国的人攻打鲁国,鲁国（国君）想要拜吴起为将军,但是吴起娶了齐国的女子为妻,所以鲁国国君怀疑他,吴起在这时想要成就功名,就杀了他的妻子来表示他光明正大不交结齐国.鲁国（国君）最终拜他为将军,率领军队攻打齐国,大败齐军.

看了英语翻译吴起者,卫人也,耗用...的网友还看了以下：

求译文昔吴起出遇故人．．．．昔吴起①出遇故人,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人　2020-05-17 …

英语翻译德行,内外之称,在心为德,施之为行,才者,德之资也,德者,才之帅也.知之真切笃行处即是行, 　2020-06-12 …

英语翻译昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明　2020-06-15 …

英语翻译昔吴起出,遇故人而止之食,古人曰：“诺,期反而食”起曰：“待公而食”故人至暮不来,岂不食待　2020-06-15 …

英语翻译齐人攻鲁,鲁欲起有吴起.吴起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀妻以明不与齐也.鲁卒　2020-07-10 …

吴起守信文言文吴起守信昔吴起①出遇故人,而止之食.故人日：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来　2020-07-13 …

英语翻译昔吴起①出遇故人②,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之　2020-07-13 …

听别人说话的意思就像品茶一样,明明是水,换言之明知是一句话字面意思是一样读起来不同语气一样听别人说话　2020-11-27 …