“冇”同“无”“咩”同“乜”“呢”同“哩”嘅区别係?我初学广东话,其它local嘅嘢都还好畀我分清楚,反而哩啲最简单嘅词语区分唔到…对于一个初学者嚟讲,唔单止佢哋嘅发音好相似,就连

Question

“冇”同“无”“咩”同“乜”“呢”同“哩”嘅区别係?
我初学广东话,其它local嘅嘢都还好畀我分清楚,反而哩啲最简单嘅词语区分唔到…对于一个初学者嚟讲,唔单止佢哋嘅发音好相似,就连意思都好似差唔多嘅噃…所以咪请教下咁多位识讲同埋都理解佢哋意思嘅高手帮下我喽,最好都可以帮我挑出以上嘅书面表达、啲字可能有唔啱嘅地方,唔该嗮咁多位不吝赐教.多谢!

Answer 1

你初学广东话学成甘可以打得甘多描述算五错了~前面个两个的意思系一样的“无”同个个(手机差打五出另一个无)的意思就系“没有”,“咩”同“乜”都系一样的意思,系”什么“的意思,“呢”系语气词,“哩”多数指“这个”,其实广东话就系靠近语音发词,所以读音有好多字都相同,只系体体得出甘姐,识的都会知的,好似我部烂鬼手机打五到深笔字一样打到广东话