Theconditionsofsocietyaresuchthatskillshavetobepaidforinthesamewaythatgoodsarepaidforatashop.老师说这是个同位语从句啊such是代词还是不是很理解啊such怎么这样用啊能懂我的意思吧嘻嘻…

Question

The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop.老师说这是个同位语从句啊 such 是代词 还是不是很理解啊 such 怎么这样用啊 能懂我的意思吧 嘻嘻……

Answer 1

The conditions of society are such conditions that that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop.
社会的状况是这样子的, 技术是和买商店的商品一样的方式必须用报酬来买的.
这里的such 是代替such conditions 是个代词 也可以理解为名词 that 就是和such 内容相同的同位语
such 在这里可以翻译为 是这样的情况 或是如此的情况.