英语翻译21世纪我国的企业将面临着与国际市场接轨、全球经济一体化的严峻挑战,因此,企业的发展战略不仅要着眼于国内市场,而且还要着眼于国外市场,必须不断提高企业在国内乃至国际上

Question

英语翻译
21世纪我国的企业将面临着与国际市场接轨、全球经济一体化的严峻挑战,因此,企业的发展战略不仅要着眼于国内市场,而且还要着眼于国外市场,必须不断提高企业在国内乃至国际上的知名度.严峻的现实告诉人们,没有一定知名度的企业,在市场经济条件下的生存空间是不广阔的,生存时间是不持久的.

Answer 1

这是本人自己翻的.hope it can help you
In the 21th century Chinese companies will face the challenge of international market connection and global economic integration.Because of so,the development strategies should not only focus on the domestic but also on the international market,which means that the company must increase its acknowledgement in China or internationally.As shown by the cruel reality,enterprises without being well-know will have little possibilities of survival under the harsh conditions of the restrictions of market economics,and least will it be long lived.