早教吧作业答案频道 -->其他-->
《明史·宋濂传》中的3句翻译“诚然，卿不朕欺”和“陛下方开言路，恶可深罪”和“微景濂，几误罪言者”是什么意思啊？
题目详情
《明史·宋濂传》中的3句翻译“诚然，卿不朕欺”和“陛下方开言路，恶可深罪”和“微景濂，几误罪言者”是什么意思啊？
▼优质解答
答案和解析
1、“卿不朕欺”是宾语前置。可译为:实这样，你没有骗我。 2、、“恶”读wū，通“无”。可译为：陛下（您）刚打开进行谏诤的途径，不可过重的怪罪（他） 3“微”，无，没有。用法同范仲淹《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？”后面的停顿应为：几/误罪/言者 全句译为：‘没有景濂，（我）几乎要错误地怪罪谏诤的人
看了 《明史·宋濂传》中的3句翻译...的网友还看了以下：
观析雨李约赏析这首诗在表达技巧和语言方面有哪些突出的特点?请简要分析 2020-04-06 …
下面这份请柬在内容和语言方面有不妥之处，请找出并加以改正。（3分）XXX先生：今年高考，本人舍弟荣 2020-06-18 …
说话的方式有直言和婉言。参照示例，在空白处填上恰当的内容。示例：公园入口处标语牌：直言：请勿乱扔果 2020-06-29 …
方言被称作我国民间文化的活化石，出门在外，最难改的是乡音，最亲切的是方言。然而随着时代的变迁，方言 2020-07-23 …
文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列各题。曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，读书数百言，脱口辄诵。 2020-11-25 …
这篇文章在内容和语言方面体现出传记的哪些特点？ 2020-12-12 …
文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列各题。曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，读书数百言，脱口辄诵。 2020-12-19 …
阅读下面一首唐人七绝，答题。观祈雨李约桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦 2020-12-28 …
《逍遥游》这篇文章在运用比喻和寓言方面有什么特色 2021-01-16 …
关于书的名人名言看看吧一日无书，百事荒芜。——陈寿我推荐你到这里看看关于书的名人名言，之所以这里的关 2021-02-03 …