英语翻译赫本的奥斯卡颁奖典礼上的致词"It'stoomuch.Iwanttosaythankyoutoeverybodywho,thesepastmonthsandyears,hashelped,guidedandgivenmesomuch.I'mtruly,trulygratefulandterriblyhappy."

Question

英语翻译
赫本的奥斯卡颁奖典礼上的致词
"It's too much.I want to say thank you to everybody who,these past months and years,has helped,guided and given me so much.I'm truly,truly grateful and terribly happy."

Answer 1

这个奖项意味着太多.我想对每个人说声谢谢,那些在过去的几个月和几年来曾经帮助过我,指导过我,给了我很多的人们.我很真诚,优雅和无比得高兴