英语翻译1.裁判把奖金颁给了赢得比赛的自行车选手,并向他祝贺.(judge;congratulation;cyclist)2.那本书的标题是:"葬身海底的船只".(title;bury;bottom)3.被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救.(mine;mi

Question

英语翻译
1.裁判把奖金颁给了赢得比赛的自行车选手,并向他祝贺.(judge;congratulation;cyclist)
2.那本书的标题是:"葬身海底的船只".(title;bury;bottom)
3.被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救.(mine;miner;rescue)
4.记者意识到女孩很害怕,而且尽力地回避问题.(reporter;frightened)
5.大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店.(destroy;block)
6.气球突然爆炸,我们大吃一惊.(burst;shock)
7.我无法表达我现在的感受.(express)
8.他拒绝谈起那场灾难带给他的痛苦.(suffering;disaster)
9.每天早上起床,他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题.(wake up;headline)

Answer 1

1.裁判把奖金颁给了赢得比赛的自行车选手,并向他祝贺.The judge awarded the prize the the winning cyclist and made congratulation to him.
2.那本书的标题是:"葬身海底的船只".
The title of that book is The Boat Buried Deep In The Bottom Of Sea.
3.被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救.
The miner obstructed /blocked in the mine for two days have been rescued at last.
4.记者意识到女孩很害怕,而且尽力地回避问题.
The reporter was aware that the girl was very frightened and tried to avoid the questions.
5.大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店.
The big fire has destroyed the two shops about four blocks away from here.
6.气球突然爆炸,我们大吃一惊.(burst;shock)
We are shocked by the sudden burst of the balloon.
7.我无法表达我现在的感受.(express)
My feeling now is beyond expression.
8.他拒绝谈起那场灾难带给他的痛苦.(suffering;disaster)
He refused to talk about his suffering brought by that disaster.
9.每天早上起床,他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题.(wake up;headline)
Every morning when he wakes up,he would rapidly overview the headlines on the newspapers.