早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求大侠翻成英文~PS:我在非常了得看到的。

题目详情
英语翻译
求大侠翻成英文~
PS:我在非常了得看到的。
▼优质解答
答案和解析
该典故出自于《晋书.应贞传》:“位以龙飞,文以豹变.”
大致意思就是:“位置的升迁就像如巨龙腾飞一样的迅速,而文章的华美却是如同豹子从幼小到成年的花纹那样变化.
其中豹变解释
1.豹子的花纹那样变化.比喻润饰事业、文字或迁善去恶.
  出处:《周易.革》:“上六,君子豹变,小人革面.”《三国志.蜀书.后主刘禅传》:“降心回虑,应机豹变.”《晋书.应贞传》:“位以龙飞,文以豹变.”
2.比喻地位高升而显贵,另有形容一个人瞬间的变化之快与变化之大,重点强调速度与烈度.
  出处:刘孝标《辨命论》:“视彭、韩之豹变,谓鸷猛致人爵.”