早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下面短文中划线的句子桓南郡既破殷荆州桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人①,咨议罗企生亦在焉②。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:"若谢我,当释罪。"企生答
题目详情
翻译下面短文中划线的句子 桓南郡既破殷荆州 桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人 ① ,咨议罗企生亦在焉 ② 。 桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:" 若谢我,当释罪。" 企生答曰:"2、 为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公? " 既出市③,桓又遣人问:" 欲何言?" 答曰:" 昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣④。从公乞一弟以养老母。" 桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至⑤,即日焚裘。 「注释」 ①收:逮捕。将佐:将领和僚属。 ②罗企生:字宗伯,时任殷仲堪幕府咨议参军。 ③出市:到刑场。出:到达某地。市:东市,晋时刑场。 ④稽绍:字延祖,嵇康子。八王之乱时,为保卫晋惠帝遇难,被称晋室忠臣。 ⑤问:消息。 1__________________________________________________________________ 2__________________________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
(1)桓南郡(桓玄)打败了殷荆州(殷仲堪),俘虏了殷的将领十几人,咨议参军罗企生也在其中。(2)我作为殷荆州的下属,现在殷荆州跑了,生死不明,我有什么脸面向桓公谢罪。 关键词:佐 焉&nbs...
看了 翻译下面短文中划线的句子桓南...的网友还看了以下:
英语翻译在知识经济时代,企业文化的作用非常重大,能够增强企业的竞争力.企业文化成为决定企业兴衰的关 2020-05-13 …
良好的信誉和企业形象,对企业的生存竞争有着至关重要的作用。企业的信誉是指A.企业在经济交往中受到的 2020-05-15 …
甲企、监欠乙企业10万元,现乙企业将甲企业兼并,这种情况下,甲企业对乙企业的债务消灭。( 2020-05-17 …
(四)2004年8月,A国有企业(简称“A企业”)拟将其投资的全资子企业B企业(简称“B企业”)的国 2020-05-19 …
甲企业为乙企业对丙企业的债务提供保证担保,现丙企业将其债权转让给丁企业,甲企业()A.一般不承担 2020-05-27 …
甲企业为乙企业对丙企业的债务提供保证担保,现丙企业将其债权夺专让给丁企业,甲企业( )A.一般不 2020-05-27 …
企业的主要组织形式包括( )。A.公司制企业B.综合型企业C.合伙制企业D.专业型企业E.个人独资企 2020-05-27 …
内修政理的政理,民殷国富的殷,总揽英雄的揽, 2020-06-14 …
表示意思的诗句表示情深似海的诗句()表示殷殷相劝的诗句()表示安慰勉励的诗句()表示借物言情的诗句 2020-06-16 …
问文言文的一个字、谢谢而丘也,殷人也.我知道、这句话的意思就是说:孔子、是殷商人的后裔而丘也的“而 2020-06-16 …