谁能帮我分析一下这个句子,Howshecouldbesocalminfrontofsomanypeopleisreallybeyondme!谁能帮我分析一下,俺觉的isreallybeyondme前面有毛病.另外请大虾找几个类似的句子,

Question

谁能帮我分析一下这个句子,
How she could be so calm in front of so many people is really beyond me!
谁能帮我分析一下,俺觉的is really beyond me前面有毛病.
另外请大虾找几个类似的句子,

Answer 1

虽然没语法错误,但我觉得还是有毛病,我觉得应该将how改为That才讲得通.
前面的That she could be so calm in front of so many people ,that引导的是个句子,但加上that后整体就是主语了.
That( she could be so calm in front of so many people) is really beyond me.整体结构为:That is really beyond me.

如果是how的话,那整体结构就是 how is really beyond me,讲不通吧.