早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰:“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计.”献公使使出告之曰:“肉食者已虑之矣.藿食者尚何与焉?”祖朝对曰:“大王独不闻古之将曰桓司
题目详情
英语翻译
晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰:“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计.”献公使使出告之曰:“肉食者已虑之矣.藿食者尚何与焉?”祖朝对曰:“大王独不闻古之将曰桓司马者,朝朝其君,举而宴,御呼车,骖亦呼车,御肘其骖曰:‘子何越云为乎?何为借呼车?’骖谓其御曰:‘当呼者呼,乃吾事也,子当御正子之辔衔耳.子今不正辔衔,使马卒然惊,妄轹道中行人,必逢大敌,下车免剑,涉血履肝者固吾事也.子宁能辟子之辔,下佐我乎?其祸亦及吾身,与有深忧,吾安得无呼车乎?’今大王曰:‘食肉者已虑之矣,藿食者尚何与焉?’设使食肉者一旦失计于庙堂之上,若臣等藿食者,宁得无肝胆涂地于中原之野与?其祸亦及臣之身.臣与有其忧深.臣安得无与国家之计乎?”献公召而见之,三日与语,无复忧者,乃立以为师也.
晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰:“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计.”献公使使出告之曰:“肉食者已虑之矣.藿食者尚何与焉?”祖朝对曰:“大王独不闻古之将曰桓司马者,朝朝其君,举而宴,御呼车,骖亦呼车,御肘其骖曰:‘子何越云为乎?何为借呼车?’骖谓其御曰:‘当呼者呼,乃吾事也,子当御正子之辔衔耳.子今不正辔衔,使马卒然惊,妄轹道中行人,必逢大敌,下车免剑,涉血履肝者固吾事也.子宁能辟子之辔,下佐我乎?其祸亦及吾身,与有深忧,吾安得无呼车乎?’今大王曰:‘食肉者已虑之矣,藿食者尚何与焉?’设使食肉者一旦失计于庙堂之上,若臣等藿食者,宁得无肝胆涂地于中原之野与?其祸亦及臣之身.臣与有其忧深.臣安得无与国家之计乎?”献公召而见之,三日与语,无复忧者,乃立以为师也.
▼优质解答
答案和解析
Jin and offer, DongGuoMin have toward the fathers, wrote to the offer and yue: "grass MaoChen DongGuoMinZu dynasty, wish please smell of the national plan." Minister use offer accuse the yue: "carnivore already rhyme herb will do. What is he with predators?" The fathers of yue: "big king alone don't smell the department horse who will yue huan, ChaoChao the king, for and feast, the car, also called resorts, and the car called the resorts yue: 'elbow son for the cloud is what? What is called by car?'" the imperial resorts yue: "when the cry out, and he is our son, also is the son of the Pei when is bit ears. This is not right Pei bit, son horse, he ran Li, false surprised pedestrian, will meet enemy, get off from the sword, go someplace in blood liver is my son also is solid. Can monarch of the son Pei temple, with me? It is next to the body, and also and we have deep sorrow, no cry, my car? 'this is king yue:" the predator has the rhyme yi, how should the herb is predators and?' SheShi predators in the ShiJi once, if I raised platform on quantitative predators, such as choice torment within the outcome of no wild and woe? The princes and also with you. I have their sorrow and deep.
看了 英语翻译晋献公之时,东郭民有...的网友还看了以下:
天子适诸侯,曰巡狩;巡狩者,巡其所守也.诸侯朝于天子,曰述职;述职者,迷所职也.无非事者.一不朝则 2020-07-01 …
中国各大朝代中的盛世中哪次是达到最颠峰是西汉时的汉武帝时代还是惰朝开皇之冶还是唐朝贞观之治,开元盛 2020-07-06 …
“万乘之国弑其君者,必千乘之家;千乘之国弑杀其君者,必百乘之家”这句话叙述的是下列哪个时期的社会状 2020-07-28 …
为什么在群雄割据的战乱时代后,完成全国大一统的总是一个相对短命的王朝,如秦帝国、隋朝、西晋和元代, 2020-07-28 …
1902年梁启超在《新民说》里谈到国家与政府的关系:“国家如一公司,朝廷则公司之事务所……朝廷由正式 2020-11-13 …
1902年梁启超在《新民说》里谈到国家与政府的关系:“国家如一公司,朝廷则公司之事务所……朝廷由正式 2020-11-13 …
1902年梁启超在《新民说》里谈到:“国家如一公司,朝廷则公司之事务所……朝廷由正式成立者,则朝廷为 2020-11-13 …
古代学者虞集说:“一代之兴,必有一代之绝艺足称于后世者:汉之文章,唐之律诗,宋之道学。国朝之今乐府, 2020-11-14 …
古代学者虞集说:“一代之兴,必有一代之绝艺足称于后世者:汉之文章,唐之律诗,宋之道学。国朝之今乐府, 2020-11-14 …
《狩猎者之国》正传:第一章:任务·初遇(2)作文 2020-12-14 …