将下面短文译成现代汉语。张溥嗜学，所读书必手抄。抄已，朗读一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰

Question

将下面短文译成现代汉语。

　　张溥嗜学，所读书必手抄。抄已，朗读一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”。

（节选自《明史·张溥传》）

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
张溥幼年时就爱好学习，阅读的书籍一定要动手抄写。抄完，朗读一遍，就烧掉，又抄，像这样六七遍之后才停止。右手握笔管的地方，手指和手掌都磨出了硬茧。冬天手上的皮肤冻裂了，每天用热水浸泡几次，后来就把他读书的书房命名叫“七录斋”。