感激涕零.我在做一个作业让我们用英文写售前服务可本人英语太差,翻译器又不准.哎.我们将在日本做一份市场调查,并且向消费者公布结果,公开征询消费者对本产品的意见.我们将在日本部分

Question

感激涕零.
我在做一个作业让我们用英文写售前服务可本人英语太差,翻译器又不准.哎.
我们将在日本做一份市场调查,并且向消费者公布结果,公开征询消费者对本产品的意见.
我们将在日本部分地区设置展厅,向消费者介绍产品功能价格等事项,如果可能的话,现场我们将预售本公司产品承诺凡购买本产品均可在价格上给与优惠,并且赠送相关配件如精致的相机外套,相机支架等.

Answer 1

We will conduct a marketing survey in Japan.After announcing the results to the public.we will ask for opinions about our product(s).
We will establish some exibitions in Japan to introduce the features and price of our produce.We would also like to offer discount and gifts at these exhibitions to those customers who pre-order our products.
并不是完全的翻译,有些省略.希望自己再修改一下.你给的中文逻辑有点问题,一边市场调查,一边预售产品,然后还有征询意见.