早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求将下面的中文翻译成英语吧~谢谢啦.1.你以为不可失去的人,原来并非不可失去,你流干了眼泪,自有另一个人逗你欢笑,你伤心欲绝,然后发现不爱你的人,根本不值得你为之伤心,今天回首,何

题目详情
求将下面的中文翻译成英语吧~谢谢啦.
1.你以为不可失去的人,原来并非不可失去, 你流干了眼泪,自有另一个人逗你欢笑, 你伤心欲绝,然后发现不爱你的人, 根本不值得你为之伤心, 今天回首,何尝不是一个喜剧? 情尽时,自有另一番新境界, 所有的悲哀也不过是历史.
2.如果一个男人开始怠慢你,请你离开他.不懂得疼惜你的男人不要为之不舍,更不必继续付出你的柔情和爱情.
3.只有这样,在下一个拥抱,乃至白头偕老,你才会感恩,异地恋不仅是考验着对方的耐心,更是考验了自己的认真.
4.在下雪天,我们不打伞,手牵手在雪中漫步,是否我们就能一直到白头呢?
5.俩个人在一起很开心是喜欢,如果俩个人在一起不开心,却还想在一起,那便是爱么?
6.丢了的自己,只能慢慢捡回来.
7.如果没有很大把握,又或者没有坚定地信念, 请不要说太长久的承诺. 相爱时叫承诺,不爱的时候呢? 也不是谎言吧. 毕竟爱着的时候就算说了地久天长,相信也是出自真心. 只不过后来的离开,不是自己能把握的.
8.做一个诚实的孩子. 喜欢一个人,不到一定程度,不要轻易去说喜欢. 因为你的一句轻浮的话, 很可能悲伤另一个人一段时光. 也有的,将会是,一生.
9.失望,有时候也是一种幸福. 因为有所期待,所以才会失望. 因为有爱,才会有期待. 所以纵使失望也是一种幸福,虽然这种幸福有点痛.
10.女人放弃一个跟不上她的男人,是有志气.男人放弃一个跟不上他的女人,则是无义.
11.思念一个人,不必天天见, 不必互相拥有或相互毁灭, 不是朝思暮想,而是一天总想起他几次. 听不到他的声音时,会担心他. 一个人在外地时,会想念和他一起的时光.
12.当时间过去, 我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人, 忘记了他的温柔, 忘记了他为我做的一切. 我对他再没有感觉, 我不再爱他了. 为甚么会这样? 原来我们的爱情败给了岁月. 首先是爱情使你忘记时间,然后是时间使你忘记爱情.
13.为什么要那么痛苦地忘记一个人 时间自然会使你忘记. 如果时间不可以让你忘记不应该记住的人, 我们失去的岁月又有甚么意义?
14.有时候,我们愿意原谅一个人, 并不是我们真的愿意原谅他, 而是我们不想失去他. 不想失去他,唯有假装原谅他.
15.寂寞就是你说话时没人在听,有人在听时你却没话说了
16.喜欢这种事情是讲究天时地利人和的,一个人喜欢另外一个人,可能不是因为她有多好,而是恰好让他看到了她的好.
17.人生就是在不断的重复着,重复着,重复着悲伤,重复着快乐.
▼优质解答
答案和解析
wow that is a long list...
1.你以为不可失去的人,原来并非不可失去, 你流干了眼泪,自有另一个人逗你欢笑, 你伤心欲绝,然后发现不爱你的人, 根本不值得你为之伤心, 今天回首,何尝不是一个喜剧? 情尽时,自有另一番新境界, 所有的悲哀也不过是历史.
The people you thought that were important to you were those that you always tend to lose, you cries and cried till your tears were dry. Then there was another person who tried to cheer you up, you were heart-broken. Soon after, you realise that the people who do not love you did not deserve your love. Now when you reflect, is it not a happy-ending? After the sadness fades, another door appears. All sadness are only history.
2.如果一个男人开始怠慢你,请你离开他.不懂得疼惜你的男人不要为之不舍,更不必继续付出你的柔情和爱情.
If a man starts to underestimate you, please leave him. A man that do not know how to treasure you is not worth your time. You do not have to offer any kindness or love to such a person.
3.只有这样,在下一个拥抱,乃至白头偕老,你才会感恩,异地恋不仅是考验着对方的耐心,更是考验了自己的认真.
Only this way, from the next hug, till death, you can then feel that physical distance is only a test for your significant other's patience and your true feelings.
4.在下雪天,我们不打伞,手牵手在雪中漫步,是否我们就能一直到白头呢?
On a snowy day, we do not use an umbrella. Hand in hand we stroll in the snow, could we do this till death?
5.俩个人在一起很开心是喜欢,如果俩个人在一起不开心,却还想在一起,那便是爱么?
Two people that are happy together means they like each other, if two people are together yet they are not happy, even though, they want to be with each other, is that love?
6.丢了的自己,只能慢慢捡回来.
The self that I lost could only heal slowly.
7.如果没有很大把握,又或者没有坚定地信念, 请不要说太长久的承诺. 相爱时叫承诺,不爱的时候呢? 也不是谎言吧. 毕竟爱着的时候就算说了地久天长,相信也是出自真心. 只不过后来的离开,不是自己能把握的.
If you lacked confidence, or the will to stand by your vow, please don't say a vow too long. If in love, you call a vow, what about a lost love? It is not a lie, is it? After all, you voiced that as long as the heavens exist, you shall be truthful when you are in love. But divorce and breaking up is not only your option.
8.做一个诚实的孩子. 喜欢一个人,不到一定程度,不要轻易去说喜欢. 因为你的一句轻浮的话, 很可能悲伤另一个人一段时光. 也有的,将会是,一生.
Be honest. If you did not like a person to an extent, do not say 'love'. Because of this word, there is a possibility that you may hurt a person for life.
9.失望,有时候也是一种幸福. 因为有所期待,所以才会失望. 因为有爱,才会有期待. 所以纵使失望也是一种幸福,虽然这种幸福有点痛.
Despair, sometimes can be a type of happiness. Because there is hope, there is despair. Because there is love, there is desire. Therefore despair is a type of happiness.
10.女人放弃一个跟不上她的男人,是有志气.男人放弃一个跟不上他的女人,则是无义.
A woman abandons her man because he cannot catch up to her, it is called strength. A man who abandons his woman who could not catch up with him, on the other hand, is called heartless.
11.思念一个人,不必天天见, 不必互相拥有或相互毁灭, 不是朝思暮想,而是一天总想起他几次. 听不到他的声音时,会担心他. 一个人在外地时,会想念和他一起的时光.
To think of a person is not to see him/her everyday, it is not to have each other, it is not to fantasise about one another, it is to just to think of him/her. When you can't hear him/her, you worry. When you are alone, you remember the time you spent together.
12.当时间过去, 我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人, 忘记了他的温柔, 忘记了他为我做的一切. 我对他再没有感觉, 我不再爱他了. 为甚么会这样? 原来我们的爱情败给了岁月. 首先是爱情使你忘记时间,然后是时间使你忘记爱情.
Love fades within time. We forget the other's kindness, how much the other had done for us. I would not longer have feelings for him, I would no longer love him. Why? because love gives in to time. Love allow you to forget time, and then time allow you to forget love.
13.为什么要那么痛苦地忘记一个人 时间自然会使你忘记. 如果时间不可以让你忘记不应该记住的人, 我们失去的岁月又有甚么意义?
Why are you painfully wanting to forget someone? Time naturally lets you do that. If time does not allow, then what is the meaning of losing it?
14.有时候,我们愿意原谅一个人, 并不是我们真的愿意原谅他, 而是我们不想失去他. 不想失去他,唯有假装原谅他.
From time to time, we forgive a person, but it is not that we truly forgive, but because we did not want to lose. If we did not want to lose the other, we can only forgive.
15.寂寞就是你说话时没人在听,有人在听时你却没话说了
Loneliness is when you speak and no one listens, and when someone listens, you have nothing to speak about.
16.喜欢这种事情是讲究天时地利人和的,一个人喜欢另外一个人,可能不是因为她有多好,而是恰好让他看到了她的好.
To love depends on fate, to like another maybe because of not how good she is, but how much goodness she shows.
17.人生就是在不断的重复着,重复着,重复着悲伤,重复着快乐.
Life is a cycle, a cycle of sadness and happiness.
Nice sentences, I learnt a lot. thank you.