阅读下面两段文言文，完成下列各题。甲晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行

Question

阅读下面两段文言文，完成下列各题。
【甲】
    晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”……晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。[1]所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
选自《晏子春秋》【乙】
    晏子将使楚。以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延^①晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者^②更^③道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄^④三百闾^⑤，张袂^⑥成阴，挥汗成雨，比肩继踵^⑦而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。[2]其贤者使使贤主，不肖^⑧者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”
选自《晏子春秋》【注释】：①请。②迎接宾客的人。③换。④齐国都城。⑤古代二十五家为一闾。⑥衣袖。⑦脚跟。⑧无才。
（1）解释下列句中加点的词或短语。
①晏子将使楚（___）   ②左右对曰（___）
③张袂成阴（___）     ④使子为使（___）
（2）用现代汉语写出文中划线句子的意思。
[1]___
[2]___
（3）认真研读甲、乙两文中对楚王的描写，请用两个四字短语概括文中楚王的情形。
（4）其貌不扬的晏子最终圆满完成了出使任务，简述你从中得到的启示。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①晏子将要出使楚国．使楚：出使楚国．
②侍臣回答说．左右：左右大臣（手下人、侍奉之人等）．
③展开衣袖可以遮天蔽日．张袂：展开衣袖．
④竟派您做使臣．使你：派你．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①所以：…原因；然：这样；异：不同．句子翻译为：这样的原因是什么呢？是水土不同．
②使：第一、三个为派遣，第二、四个为出使．句子翻译为：那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家．
（3）本题考查概括文章内容、分析人物特点的能力．从文中“吾欲辱之，何以也”“齐无人耶？使子为使”可以看出楚王的盛气凌人；“今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶”、“婴最不肖，故宜使楚矣”，楚王最终是自取其辱．
（4）本题考查概括文章内容的主旨．晏子身材矮小，被楚国人看不起，遭到楚国人的戏弄，但是晏子凭借自己的才能赢得了胜利，挫败了楚王的阴谋，维护了自己及国家的尊严．从中我们可以得到一些启示：侮辱别人的人到头来必然受辱于人；人不可相貌，海水不可斗量；也可以提醒很多人，对人贸然无礼只能自讨没趣．
答案：
（1）①出使楚国． ②左右大臣（手下人、侍奉之人等）． ③展开衣袖． ④派你．
（2）①这样的原因是什么呢？是水土不同．
②那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家．
（3）盛气凌人；自取其辱．
（4）参考一：晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家、外交家的风度．说明了侮辱别人的人到头来必然受辱于人．
参考二：这则故事让很多人明白，人不可相貌，海水不可斗量；也可以提醒很多人，对人贸然无礼只能自讨没趣．