早教吧作业答案频道 -->语文-->
唇亡齿寒的文言文答案
题目详情
唇亡齿寒的文言文答案
▼优质解答
答案和解析
唇亡齿寒
【原文】
秦攻赵长平,齐、楚救之.秦计曰:“齐、楚救赵,亲,则将退兵;不亲,则且遂攻之.”
赵无以食,请粟于齐,而齐不听.周子谓齐王曰:“不如听之以却秦兵,不听则秦兵不却,是秦之计中,而齐、燕之计过矣.且赵之于燕、齐,隐蔽也,犹齿之有唇也,唇亡则齿寒.今日亡赵,则明日及齐、楚矣.且夫救赵之务,宜若奉漏瓮,沃焦釜.夫救赵,高义也;却秦兵,显名也.义救亡赵,威却强秦兵,不务为此,而务爱粟,则为国计者过矣.”
【译文】
秦国攻打赵国的长平,齐、楚两国起兵救赵.秦王盘算道:“如今齐、楚前来救赵,如果他们团结一致,寡人退兵未迟;假如他们一盘散沙,则乘势攻之.”
这时,赵军粮食告急,派人向齐国借粮,可是齐王不理睬.谋臣周子对齐王说:“大王不如把粮米暂借赵国,让他击退秦兵,如果不加理睬,秦兵就会无所忌惮,这样,就正中了秦国的计策,而齐、燕就失策了.而且赵对于燕、齐两国来说,正是御秦的天然屏障.这正象牙齿跟嘴唇的关系,没有了嘴唇,牙齿就会感到寒冷.今日赵国罹难,明日灭亡之祸就会降临到齐、楚身上.因此救援赵国就好比捧着漏瓮、浇灭烧焦的锅一样,实在是十万火急.再说救赵是一种高尚的“国际”义举,击退秦国,也可以张扬名声,不去显示正义张扬威名,却一味地吝啬粮食,这是战略决策的重大错误啊.”
【原文】
秦攻赵长平,齐、楚救之.秦计曰:“齐、楚救赵,亲,则将退兵;不亲,则且遂攻之.”
赵无以食,请粟于齐,而齐不听.周子谓齐王曰:“不如听之以却秦兵,不听则秦兵不却,是秦之计中,而齐、燕之计过矣.且赵之于燕、齐,隐蔽也,犹齿之有唇也,唇亡则齿寒.今日亡赵,则明日及齐、楚矣.且夫救赵之务,宜若奉漏瓮,沃焦釜.夫救赵,高义也;却秦兵,显名也.义救亡赵,威却强秦兵,不务为此,而务爱粟,则为国计者过矣.”
【译文】
秦国攻打赵国的长平,齐、楚两国起兵救赵.秦王盘算道:“如今齐、楚前来救赵,如果他们团结一致,寡人退兵未迟;假如他们一盘散沙,则乘势攻之.”
这时,赵军粮食告急,派人向齐国借粮,可是齐王不理睬.谋臣周子对齐王说:“大王不如把粮米暂借赵国,让他击退秦兵,如果不加理睬,秦兵就会无所忌惮,这样,就正中了秦国的计策,而齐、燕就失策了.而且赵对于燕、齐两国来说,正是御秦的天然屏障.这正象牙齿跟嘴唇的关系,没有了嘴唇,牙齿就会感到寒冷.今日赵国罹难,明日灭亡之祸就会降临到齐、楚身上.因此救援赵国就好比捧着漏瓮、浇灭烧焦的锅一样,实在是十万火急.再说救赵是一种高尚的“国际”义举,击退秦国,也可以张扬名声,不去显示正义张扬威名,却一味地吝啬粮食,这是战略决策的重大错误啊.”
看了 唇亡齿寒的文言文答案...的网友还看了以下:
求高中语文第三册名句名篇默写联系题答案文言文部分 1、默写出《六国论》(苏洵)中说明六国灭亡的句子 2020-05-17 …
梁上君子文言文答案文言文》上的第65篇 2020-05-17 …
7年极上点击西湖一课的答案文言文点击83~84西湖的答案(七年级上)拜托,尽量在周日之前给我,谢谢 2020-07-16 …
帮帮忙,九年级-语文-全能超越同步学案文言文ABC三测这本答案谁有? 2020-07-19 …
求助语文-鼎新学案文言文与诗歌知识梳理与专项训练-其他的答案! 2020-07-25 …
急需要关于这篇文言文的一些问题的答案!文言文内容是:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计 2020-11-08 …
明史何真传的文言文答题答案文言文翻译 2020-11-23 …
急求文言文答案文言文不能陷人于法中,“裴钜当官力争”是什么意思? 2020-11-23 …
罴说文言文阅读答案文言文,讲述一个什么道理. 2020-11-23 …
初中语文扩展阅读文言文BBS系列答案-文言文83--150附录一21--40答案83、王昭君84、小 2021-01-18 …
相关搜索:唇亡齿寒的文言文答案