英语翻译公司监事会作为公司内部专门行使监督权的监督机构,是公司法人治理结构的一个重要组成部分.然而目前我国许多公司的监事会却形同虚设,不能有效发挥监督作用.因此有必要对公司

Question

英语翻译
公司监事会作为公司内部专门行使监督权的监督机构,是公司法人治理结构的一个重要组成部分.然而目前我国许多公司的监事会却形同虚设,不能有效发挥监督作用.因此有必要对公司监事会制度进行研究.本文主要从我国监事会目前存在的主要问题入手,深入分析了导致监事会监督不力的原因,在结合我国企业的自身特点的基础上,提出完善我国的监事会制度的措施.

Answer 1

Company shall exercise supervision as internal company specialized supervising agencies of corporation governance structure, is one of the important component. However, at present our country many company board of supervisors non-existing, but can not effectively develop supervisory function. So it is necessary to study the board of supervisors system. This article mainly from our board of supervisors existing problems of supervisors, deeply analyzes the reason caused ill supervisory enterprise in China, in combination with the characteristics of the perfect our country is proposed, based on the board of supervisors system measures.