我们是七八点钟的太阳怎么译翻译句子

题目详情

我们是七八点钟的太阳怎么译
翻译句子

▼优质解答

答案和解析

是要直译还是诗译?
直译：We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成：We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或：We are the rising sun.(朝阳)
或：We are the facing sun.(朝阳)
或：We are the break light.
或：We are the setting sun.(夕阳)

看了我们是七八点钟的太阳怎么译翻...的网友还看了以下：

英语翻译“子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也.不韦虽贫,请以千金为子西游,事安国君及华阳夫人, 　2020-05-20 …

在线句子翻译太阳能是一种清洁、高效和永不衰竭的新能源.在新实际中,各国政府都将太阳能资源利用作为国　2020-05-24 …

英语翻译子列子穷,容貌有饥色.客有言于郑子阳者曰：“子列子御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君乃为　2020-06-15 …

英语翻译鲁阳文君谓子墨子曰：“有语我以忠臣者,令之俯则俯,令之仰则仰,处则静,呼则应,可谓忠臣乎? 　2020-06-16 …

英语翻译子列子穷,容貌有饥色.客有言于郑子阳者曰：“子列子御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君乃为　2020-06-18 …

英语翻译沈阳市和平区青年大街386号华阳大厦A座2396室沈阳市皇姑区黄河南大街48号翻译成英文的　2020-06-18 …

英语翻译,太阳已经升起,阳光洒满大地,落在面颊上睫毛的影子也闪闪发光　2020-06-22 …

英语翻译沈阳怪坡发现于1990年4月,位于沈阳东北新城子区清水台镇内的帽山西麓,观对旷野,背依群山　2020-06-22 …

英语翻译请高手回答易混淆的地址翻译.北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?开阳东里2楼和开阳里东2楼　2020-06-29 …

英语翻译岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵.草木相连南服内,江湖异态栏干前.乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五　2020-11-23 …

相关搜索：我们是七八点钟的太阳怎么译翻译句子