我们是七八点钟的太阳怎么译翻译句子

题目详情

我们是七八点钟的太阳怎么译
翻译句子

▼优质解答

答案和解析

是要直译还是诗译?
直译：We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成：We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或：We are the rising sun.(朝阳)
或：We are the facing sun.(朝阳)
或：We are the break light.
或：We are the setting sun.(夕阳)

看了我们是七八点钟的太阳怎么译翻...的网友还看了以下：

奶奶家的台钟,1点钟敲一下,2点钟敲两下,10点钟敲十下,12点钟敲十二下,每半点钟都敲一下.第一次　2020-03-30 …

时钟整点报时,4点钟敲4下需要3秒钟.问10点钟敲10下需要多长时间?答案知道是9秒钟请问算式该时　2020-06-23 …

多少点钟太阳最大多少点钟太阳最烈? 　2020-07-03 …

问一题小学二年级数学题,高手快进,急啊有一台钟,一点钟敲一下,两点钟敲两下.这太钟一昼夜敲几下? 　2020-07-06 …

正午12点时太阳在我们头顶正上方,无论你怎么转,12点钟指任何一个方向都可以,这要怎么判断? 　2020-07-11 …

这几个句子怎么翻译01哦,现在八点半了没有?我又迟到了.02你今天几点上数学课?03我们要去游泳, 　2020-07-12 …

琼斯太太通常六点钟起床英语怎么写TodayisDecemberacth划线部分提问today?琼斯太　2020-11-23 …

排排队⑴他吃得非常痛快,一点儿也没有怪我们请他太迟的意思.⑵在下午六点钟的时⑴他吃得非常痛快,一点儿　2020-12-01 …

我晒不到12点钟的太阳,只有晒两点钟的太阳.这句话怎么感觉话里有话呢, 　2020-12-03 …

你几点中做晨练?我5点钟做晨练你几点钟吃早餐?我7点钟吃早餐你什么时候上英语课?我9点钟上英语课你几　2021-01-01 …

相关搜索：我们是七八点钟的太阳怎么译翻译句子