早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译如题~最好有一个比较正式的翻译~还有~思维定势和思维定式在翻译上有没有什么区别~都是thinkingthinkingset直接作名词用吗？
题目详情
英语翻译
如题~最好有一个比较正式的翻译~
还有~思维定势和思维定式在翻译上有没有什么区别~都是thinking thinking set直接作名词用吗？
如题~最好有一个比较正式的翻译~
还有~思维定势和思维定式在翻译上有没有什么区别~都是thinking thinking set直接作名词用吗？
▼优质解答
答案和解析
结合我查的资料,我觉得若是较口语化的场合,可译作：fixed thinking pattern ,若是正式书面体,也可选择译成thinking set或stereotyped thinking pattern .
这几种说法都出现在相关的专业论文中
个人觉得“定式”、“定势”意义差别不大
这几种说法都出现在相关的专业论文中
个人觉得“定式”、“定势”意义差别不大
看了 英语翻译如题~最好有一个比较...的网友还看了以下：
下列各句中，没有语病的一句是A．这颗由美国休斯敦公司制造、由亚洲卫星公司经营和购买的卫星，已在中国 2020-05-13 …
下列句子中，没有语病的一项是（）A.中国科学院最近研究发现，喜马拉雅山冰川退缩，湖泊的面积扩张，冰 2020-05-16 …
中舒婷用富有哲理的语言阐释了船与岸之间的关系.舒婷用富有哲理的语言阐释了船与岸之间的关系.模仿她的 2020-05-17 …
下列句子中没有语病的一项是().A.春风一阵阵吹来,树枝摇曳着,月光、树影下列句子中没有语病的一项 2020-06-05 …
英语翻译每个人都有不同的路要走,人生千千万万的道,每条都是单行道,且无回头路,一旦涉足,便如泼出的 2020-06-22 …
下列句子没有语病的一项是()（2分）A．为防止地球环境不恶化，我们应站在可持续发展的高度，合理开发 2020-06-24 …
下列各句中，没有语病、句意明确的一句是（）A.许多水果具有药用功效，例如大家都很熟悉的柠檬中含有柠 2020-06-28 …
下列各句中，没有语病的一句是（）A.市旅游局要求各风景区进一步加强对景区厕所、停车场的建设和管理， 2020-07-01 …
下列句子没有语病的一项是（）A.他一回到老家就感受到热烈的气氛和乡亲们一张张快乐的笑脸B.经过诗歌 2020-07-03 …
下列句子没有语病的一项是（）A.节日的步行街，张灯结彩，人山人海，处处洋溢着欢乐的笑脸．B.全校师 2020-07-08 …